ПОГРИЖЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Погрижете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Погрижете се тези овни да не се сбият.

See to it that there be no fighting among your herd of rams.

Г-жо Фрийман, погрижете се Грейс да получи чека си.

Mrs. Freeman, make sure Grace gets her check.

Погрижете се личните ви вещи да не бъдат откраднати.

The personal items we give you, take care not to get them stolen.

Погрижете се вашето коте да бъде в безопасност

Be sure that your cat stays safe

Погрижете всички документи да са изрядни.

Ensure that all the papers are in order.

Погрижете се потребителите да получат безпристрастен

See to it that consumers are given impartial

Погрижете се за премазания крак.

Make sure you got that crushed leg.

Погрижете се по време на лечението с месалазин да пиете достатъчно количество течности.

Take care to drink sufficient amount of liquid during treatment with mesalazine.

Погрижете се да изолирате променливите,

Be sure that you isolate the variables,

Погрижете се за допълнителни батерии и за тях.

Ensure you retain additional batteries for these.

Погрижете се, да са тук когато се върна.

See to it that they are here when I return.

Погрижете се, г-н Конуей.

Take care of it, Mr. Conway.

Погрижете се завесите да са добре напоени.

Make sure those curtains are soaked.

Погрижете се да вземете нещо хубаво. Пазете се.

Be sure to pick out some nice ones, Carry on.

Погрижете се продуктът и дозата да са подходящи за възрастта на вашето дете.

Ensure you use the product and dose suitable for your child's age.

Погрижете се, майоре.

See to it, Major.

Както и да е, погрижете се Джим да е с дъвчащия кокал.

Anyway, make sure Jim has got his chew toy.

Погрижете се за себе си?

Take care of yourself, all right?

Погрижете се да не пропуснете варианта на блекджек, който дава най-големите шансове за печалба.

Be sure you do not miss the blackjack variation giving the highest winning odds.

Погрижете се, господа.

See to it, gentlemen.