Примери за използване на Погром на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори ми прости за онзи ужасен погром на първата ни среща.
Тресков гледа на Кристалната нощ(държавен национален погром над евреите) като лично унижение и влошаване на цивилизацията.
He regarded the Kristallnacht(state-sanctioned, nationwide pogrom of Jews) as personal humiliation and degradation of civilization.Започва страшна кървава разправа с населението и погром на стотици селища,
Този екипаж е побеждаван толкова много пъти че те очакват погром и това е опасно.
Във всички балтийски страни е организиран погром над евреите, под смелите указания на немците.
Across the Baltic states, people started organizing pogrom against Jews which the German encourages with special instruction like.форми на погром.
Уликите са само в една посока, но за да не се повтори снощният погром, трябваше да събера затова закъснях.
The clues point in one direction, but to avoid repeating last night's debacle I was obliged to collect more sufficient data, hence my tardiness.те щели да станат причина за погром.
they would be the reason for a defeat.Изборите за Европейски парламент миналата седмица не бяха точно популисткия погром, за какъвто превъзбудено говорят някои медии.
The elections to the European Parliament last week were not quite the populist rout of some excited headlines.Междувременно на други места тече погром срещу мигранти, захвърлени във война от френски войнолюбци,
Meanwhile, in other places, a pogrom is underway against migrant people,тя претърпяла смазващ, необратим погром.
it went down to a ruinous and irreversible defeat.Не е чудно, че политиката на„покушения“ там никога не взема формата на погром.
It is not surprising that the policy of"encroachments" there never takes the form of pogroms.дори в съучастничество с този хранителен погром.
even complicit with this food debacle.трябва да определим азиатската сесия с една дума, то с"Погром" едва ли ще сгрешим.
session in one word, then we will not be wrong with"Rout".От последните десетилетия на ХХ век той е обект на иманярски погром, вследствие на което градът е унищожен необратимо.
In the last decades of twentieth century it was a subject of treasure-hunter pogrom, as a result of which the city was destroyed irreversibly.духа- за галантност при погром, за смелост, състрадание и любов.
spirit- for gallantry in defeat- for courage, compassion, and love.Юли: 3 800 евреи са убити по време на погром от литовци в Ковно.
From July 25 to July 26, 1941, 3,800 Jews were killed during a pogrom by Lithuanians in Kaunas, Lithuania.Съюзниците се спасяват от пълен погром.
the Allies managed to stave off total defeat.За учудване се оказа, че в Каунас не бе тъй лесно да се предизвика антиеврейски погром от по-голям мащаб.
To our surprise, it was not easy at first to set any large-scale anti-Jewish pogrom in motion there.Тези дни евреите от Горни Назарет извършиха погром срещу арабите в Долни Назарет,
Recently the Jews of Upper Nazareth conducted a pogrom against the Arabs of Lower Nazareth,
