ПОДАДАТ - превод на Английски

• submit
• file
• give
• lodging
• make
• submitting
• filing
• given
• lodge
• hand
• apply

Примери за използване на Подадат на Български и техните преводи на Английски

Те могат също така да подготвят и подадат Вашия годишен отчет за данъка върху доходите
They can also prepare and file your yearly income tax report

Споларно се запъти към вратата, те ще ни подадат сигнал.
starts for the door, they will give us the signal.

получавайте комисионна за всички клиенти, които подадат заявление.
get commission for all clients who submit an application.

Ликвидаторът или кредиторите могат да оспорят такива сделки, като подадат молба, и могат да поискат сделките да бъдат обявени за недействителни.
The liquidator or the creditors may challenge such transactions by lodging a petition and may request the transaction to be declared invalid.

Много хора вече са платили данъците си по времето, когато те подадат данъчните им декларации.
Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return.

Украинските момичета са с отворени сърца и мили, те ще Ви подадат ръка за помощ
Ukrainian girls are open-hearted and kind, they will give you a helping hand

е лесно да се попълнят и подадат заявления по интернет.
it is easy to fill out and submit applications over the Internet.

при условие, че те подадат заявление, доказващо, че са налице особени причини, поради които те следва да бъдат изслушани.
provided that they make a request in writing showing that there are particular reasons why they should be heard.

Кандидатите трябва да попълнят формуляра за кандидатстване и да подготвят и подадат необходимите документи чрез уеб сайта на INMETRO.
Applicants need to complete the application form and prepare and submit the required documents through the INMETRO website.

Много хора вече са платили данъците си по времето, когато те подадат данъчните им декларации.
Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return.

Когато нашите пациенти подадат писмено искане,
When our patients make a request in writing,

например колко души ще подадат молби за помощи при безработица съответната седмица.
such as how many people will apply for jobless benefits that week.

ПРУ на лекарствени продукти с вещества, сродни с валпроат, трябва да разработят и подадат образователни материали съгласно одобрените основни елементи.
The MAHs of medicinal products with substances related to valproate shall develop and submit educational materials according to agreed core elements.

След това те ще имат 6-месечен срок, в който да ги изготвят и подадат.
They will then have a period of six months in which to organise and submit their bid.

Или като подадат заявление за национално разрешение, ако продуктът ще се продава в една единствена държава.
By submitting a request for national authorisation if the product is to be sold in a single country.

Вмъкване на бутон за превключване към изглед"само за четене", след като потребителите подадат формуляра.
Insert a button that switches to the read-only view after users submit the form.

Като подадат заявление до доставчика на услугата за ползване на конкретна услуга
By submitting an application to the service provider for a specific service

Мадридският протокол дава възможност на притежателите на марка техните марки да бъдат защитени в няколко държави, като просто подадат една заявка в своята национална
The Madrid system offers a trademark owner to protect their trademark in several countries by simply filing one application directly with his own national

За"традиционните" проекти, кандидатите трябва да използват само уеб приложението eProposal Web, за да създадат и подадат предложение.
For"Traditional" projects, applicants must use only the eProposal tool to create and submit proposal(s).

Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тази Политика като подадат искане на упражняване на съответното право.
Personal data subjects may exercise the rights under this Policy by submitting a request for exercising the applicable right.