Примери за използване на Подаяние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто една монахиня дойде за подаяние.
Мислех, че е дошъл да търси подаяние от Холис.
Това прави плана Маршал да изглежда като подаяние.
Не, това не е подаяние.
No, this is not a handout.Не е подаяние.
It ain't charity.моля ви и не е подаяние.
it's not a handout.Значи това е подаяние.
So this is charity.Не ми трябва подаяние.
I don't need a handout.Но не те мисля за човек, дето приема подаяние.
And I don't think you're the kind of guy who likes to take charity.Чу, че се издигам и дойде за подаяние?
You heard I was doing well, so you came looking for a handout?Деца, по-добре дайте съвет, отколкото подаяние.
My children, he needs the advice more than the charity.Не искаме подаяние.
We're not looking for a handout.Мариан Кинкейд не моли подаяние.
Maryanne Kinkade does not ask for charity.Не знам за какъв ме мислите, но не искам подаяние.
I don't know who you think I am, but I'm not looking for charity.Заплатите са подаяние.
The wages are nothing!Това е подаяние!
That's nothing!Затова искам да ви подаря това подаяние.
Затова искам да ви подаря това подаяние.
Because of that I would like to give you this award.тогава- да се откупи с говеене или подаяние, или жертвоприношение.
then redemption of fasting, or charity, or worship.Гласувам против, тъй като отпуснатото на жертвите подаяние е нищо в сравнение с печалбите, които се трупат другаде.
I am voting against, because the handout granted to the victims of these policies is pitiful compared to the profits being reaped elsewhere.
