ПОДАЯНИЯ - превод на Английски

• handouts
• charity
• pittance
• aims
• alms
• handout

Примери за използване на Подаяния на Български и техните преводи на Английски

Не, не приемам подаяния.
No, I don't take no handouts.

Не приемам подаяния.
No, I don't take charity.

но не искаше подаяния.
she didn't want a handout.

Държиш се като малко дете с тези молби за подаяния.
If you act like a boy, keep asking for handouts.

докато просела подаяния в селото.
while asking for aims in a village.

Не ни трябват подаяния.
We don't need charity.

Всички искат подаяния!
Everyone just wants a handout.

Не ми трябват твойте подаяния.
I don't need your handouts.

Не приемам подаяния.
I don't take charity.

Легендите гласят, че Шива ходи по земята с чаша за подаяния.
Legends say that Shiva walks around the earth with a bowl for handouts.

Не съм дошла за подаяния.
I'm not here looking for charity.

Назначаването на хората да работят е по-добро решение, отколкото да им даваш подаяния.
Employing people is better than giving them handouts.

Не, не приемам подаяния.
No, I don't take charity.

Не искам подаяния.
I, I don't want any handouts.

Не приемам подаяния.
I don't accept no charity.

Не искам подаяния.
I don't want charity.

Не, не приемаме подаяния.
No. We don't accept charity.

Не става дума за раздаване на подаяния на бедните региони.
This is not about handing out charity to poor regions.

Не би приел подаяния.
He wouldn't accept charity like that.

Каза, че не иска подаяния.
He said he doesn't need charity.