ПОДВЕДОХ - превод на Английски

• i failed
• i misled
• i let
• i led

Примери за използване на Подведох на Български и техните преводи на Английски

Подведох моя съпруг, подведох моите деца.
I failed my husband. I failed my kids.

За мой срам, подведох ви.
To my shame, I failed you.

Скъпа, толкова съжалявам… но те подведох.
Sweetheart, I'm so sorry… but I failed you.

Относно Клеър… подведох ви.
About Claire. I failed you.

Не мога да я подведа, както подведох Хариет.
I cannot fail her, like I failed Harriet.

Първо подведох Трик.
First, I fail Trick.

Подведох Те, не мога да я намеря.
I have failed you. I cannot find her.

Подведох"Кости".
I have failed Bones.

Подведох и Оливия.
And I have failed Olivia.

Подведох те, кралице моя.
I have failed you, my Queen.

Аз подведох теб, ти подведе мен.
I conned you, you conned me.

Аз подведох този мъж.
I failed that man.

Аз я подведох, аз го допуснах, Ели.
I set her up. I saw it coming, Ellie.

Подведох всички тях.
I have misled all of them.

Подведох те.
I have misled you.

Подведох те.
I have failed you.

Подведох я, както и бедната Пърл.
But I failed her just as I failed poor Pearl.

Подведох го и го осъзнавам.
I'm failing him, and I know it.

Подведох всичките си приятели.
I have let all my mates down.

Подведох ги.
I have failed them.