ПОДВЕДОХ - превод на Румънски

• am dezamăgit
• am dezamagit
• am păcălit
• am indus în eroare

Примери за използване на Подведох на Български и техните преводи на Румънски

Сега подведох и Чарли.
Și acum l-am dezamăgit şi pe Charlie.

Защото те подведох.
Pentru că eu te-am dezamăgit.

Аз май те подведох Джефри, относно конспирацията.
E posibil să te fi indus în eroare, Jeffrey, legat de conspiraţie.

Подведох ви всички.
V-am tradat pe toti.

Подведох се от изкуствените ми емоции.
Mi-am lăsat emoţiile artificiale să mă copleşească.".

Подведох всички ви.
I-am dezamăgit pe toţi.

Че те подведох да мислиш, че съм човек,
Te-am făcut să crezi că sunt o fiinţă umană,

Подведох всички Вас.
V-am dezamăgit pe toţi.

Аз подведох всички… жена си,
I-am pierdut pe toţi… Soţia

Подведох Тайлър Пери.
I-am dezamăgit pe Tyler Perry,

Съжалявам, че ви подведох, но бях изплашена.
Imi pare rau pentru tine induce in eroare, dar am fost speriat.

Извинявам се, че ви подведох за шансовете ни.
Îmi pare rău că v-am minţit în privinţa şanselor voastre.

Мисля, че май малко го подведох.
Cred ca e posibil sa-l fi pacalit putin.

Заклех се да спася семейството си, но ги подведох.
Am jurat să-mi salvez familia, dar îi dezamăgesc.

Бъз, много съжалявам, че те подведох.
Buzz II pare foarte rău… Pentru tine înșelătoare.

Боя се, че те подведох.
Mi-e teamă că te-am înşelat.

Съжалявам, че ви подведох.
Îmi pare rău că v-am chemat.

Малко те подведох за Уинифред.
Te-am cam păcălit cu Winifred.

Мисли си, че го подведох.
Crede că l-am înselat.

Той ми се довери, а аз го подведох.
El a avut încredere în mine și eu am dat greș.