DEZAMĂGESC - превод на Български

• разочаровам
• подвеждам
• подведох
• разочароват
• разочаровах
• разочарова
• подвеждат
• предадат

Примери за използване на Dezamăgesc на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că te dezamăgesc.
Знам, че те разочаровах.

Apropo, o astfel de înălțime mică dezamăgesc mulți turiști.
Между другото, такава малка височина разочарова много туристи.

Există unele lucruri în viață care nu vă dezamăgesc.
Има неща в живота, които никога не те разочароват.

Ai riscat totul pentru mine şi eu te dezamăgesc.
Ти рискува всичко заради мен и аз те разочаровах.

Unii oameni sunt mai nebuni decât un şobolan de budă şi te dezamăgesc.
Някои хора са по-зле от посран плъх, затова те разочароват.".

Îmi pare rău că te dezamăgesc, bătrâne.
Извинявай, че те разочаровах, старче.

Întotdeauna te dezamăgesc.
Те винаги разочароват.

Îmi pare rău că te dezamăgesc.
Съжалявам, че ви разочаровах.

Iartă-mă că te dezamăgesc.
Съжалявам, че те разочаровах.

Regret că te dezamăgesc.
Съжалявам, че ви разочаровах.

Mă bucur să te dezamăgesc.
Радвам се, че те разочаровах.

Regret că te dezamăgesc.
Съжалявам, че те разочаровах.

Îmi pare rău că te dezamăgesc din nou.
Съжалявам, че отново те разочаровах.

Dezamăgesc lumea întreagă.
Разочаровах целия свят.

Dacă o s-o dezamăgesc, o să mă fac praf singur.
Ако я подведа, аз ще си я разпоря сам.

Îmi pare rău să te dezamăgesc.
Съжаляваме, че ви разочаровахме.

Îmi pare rău să vă dezamăgesc.
Съжалявам, че ви разочароваме.

Îmi pare rău să te dezamăgesc, profesore.
Съжалявам, че ви разочаровахме, професоре.

Dacă mai e ceva ce am făcut să te dezamăgesc, îmi cer scuze.
Ако с още нещо съм те разочаровал, извинявам се.

Regret că ai simţit că te dezamăgesc.
Съжалявам, ако съм ви разочаровал.