РАЗОЧАРОВАМ - превод на Румънски

• dezamăgi
• dezamăgesc
• dezamagesc
• dezamagi
• dezamăgit
• dezamăgită
• decepţionat
• dezamãgesc
• am dezamagit

Примери за използване на Разочаровам на Български и техните преводи на Румънски

за да не се разочаровам.
înainte de a fi dezamăgită.

Ще продължа да ги злепоставям и разочаровам.
Pe care îi voi stânjeni şi dezamăgi întotdeauna.

Е, докторе, опасявам се, че от години разочаровам Джулс.
Ei bine, doctore, bănuiesc că am dezamăgit-o pe Jules de mulţi ani.

Не съм мислела, че ще се разочаровам от разкриването на някой случай.
N-am crezut niciodată că voi fi dezamăgită că am rezolvat un caz.

Тояга, Аз съм разочаровам.
Billy, Eu sunt dezamăgi.

Обикновено, но понякога се разочаровам.
De obicei. Uneori sunt dezamăgit de mine.

Ще те разочаровам.
Te voi dezamăgi.

От друга страна, така никога не се разочаровам.
Priveşte în felul ăsta- nu voi fi niciodată dezamăgit.

Боя се, че ще ви разочаровам.
Mă tem că te va dezamăgi.

Сигурно си доста разочаровам.
Probabil esti destul de dezamăgit.

Боя се, че ще ви разочаровам, г-н Дюбоа.
Mă tem că vă voi dezamăgi, dle Dubois.

Преди, щях ли да се, ъъ, разочаровам от теб?
Înainte, aş fi fost dezamăgit de tine?

Тогава ще я разочаровам.
Atunci, o voi dezamăgi.

Трудно се сдържам, за да не се разочаровам.
Încerc să nu fiu dezamăgit.

Винаги ще ви разочаровам.
Întotdeauna te voi dezamăgi.

Така не мога да я разочаровам, защото винаги я разочаровам!
Nu pot sa o dezamagesc, pentru ca tot timpul o dezamagesc!

Съжалявам, че ви разочаровам.
Regret că eşti dezamăgit.

Заради теб. Защото знам колко ще те разочаровам.
Pentru că am ştiut ce dezamăgită vei fi de mine.

Съжалявам, ако те разочаровам, Ди.
Îmi pare rău că esti dezamăgit, Mare D.

И вече разочаровам всички…- Да.
Deja i-am dezamăgit pe toţi.