Примери за използване на Подготвяйки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях прекалено зает в Ел Ей подготвяйки нощния клуб.
То ще се промени много бързо, подготвяйки ви към следващите етапи.
Прекара 10 години подготвяйки изненадата.
You spent 10 years setting up that surprise.ангажираност на общността, подготвяйки студентите за бъдещи проучвания и кариера.
Това ми казва, Вие сте напред преговарящите Подготвяйки сцената за нещо голям, че е на път да се случи.
This tells me you're forward negotiators setting the stage for something big that's about to happen.Това е нещо, което започва активно да произвежда прогестерон, подготвяйки женско тяло за бременност всеки месец.
It is something that begins to actively produce progesterone, preparing a woman's body for pregnancy every month.Просто ще прекараме часове подготвяйки се, само за да се изпотим през роклите си,
Нетаняху обяви предсрочни избори през април, подготвяйки терена за тримесечна кампания, помрачена от поредица разследвания за корупция срещу него.
Netanyahu on Monday called early elections for April, setting the stage for a three-month campaign clouded by a series of corruption investigations.В бакалавърската програма"Бизнес администрация" се съчетава бизнес администрация с управленски умения, подготвяйки ви за международна кариера.
The Business Administration bachelor degree programme combines business administration with management skills, preparing you for an international career.-.Ще прекараме вечерта, подготвяйки другите свидетели в случая, като се уверим,
Дали ще бъде друга голяма война, вероятно с арабските му съседи, за възвръщане на Храмовия хълм подготвяйки сцената на важни събития за последните времена?
Will they be involved in another major war at that time, possibly a war with her Arab neighbors where she regains the Temple Mount setting the stage for major events of the end times?необичаен суитчър, подготвяйки се за разходка.
getting ready for a walk.Ето защо се грижим толкова много за тях, подготвяйки ги с Вас до най-малките детайли.
That is why we care so much about them, preparing them with you to the smallest detail.сушата времето предизвиква опустошения, така и замръзналият Атлантик, брулен от вихъра, се превръща в опасна зона, подготвяйки сцената за една от най-героичните спасителни операции в историята.
the freezing Atlantic became a wind-whipped zone of peril, setting the stage for one of the most heroic rescue stories ever lived.Настана моментът играчите да заемат своите места, подготвяйки се за събитията, които предстояха.
And so it came to pass that the players took their final places, making ready the events that were to come.Кетрин прекарала пет години със сестра си и зет си, подготвяйки основата за своето собствено служение.
Kathryn spent five years with her sister and brother-in-law, preparing the foundation for her own ministry.Когато американските оператори търсят партньори, подготвяйки се за въвеждането на безжичните 5G мрежи от следващо поколение.
The issue has new urgency as US wireless carriers look for partners as they prepare to adopt next-generation 5G wireless networks.така и замръзналият Атлантик, брулен от вихъра, се превръща в опасна зона, подготвяйки сцената за една от най-героичните спасителни операции в историята.
the freezing Atlantic became a wind-whipped zone of peril, setting the stage for one of the most heroic rescue stories ever.Поул Уинтроп е убивал майка си отново и отново, подготвяйки се за края на дните си.
Paul Winthrop has been killing his mother over and over, getting ready for his End of Days.Бременността и раждането променят хормоналния фон на женското тяло, подготвяйки го за процеса на хранене на новороденото.
Pregnancy and childbirth change the hormonal background of the female body, preparing it for the process of feeding a newborn.
