ПОДИГРАВКА - превод на Английски

• mockery
• joke
• ridicule
• mocking
• derision
• taunt
• snub
• travesty
• making fun
• gibe
• jibe

Примери за използване на Подигравка на Български и техните преводи на Английски

Вие сте алчност и цинизъм, и подигравка над всичко добро и справедливо.
You are greed and cynicism, and the mocking of all that is good and just.

Те възприеха неучастието на Обама като подигравка.
They saw Mr. Obama's nonattendance as a snub.

Това е катастрофа, подигравка.
It's a disaster, a travesty.

Надявам се да е само подигравка, Хари.
I hope it's nothing more than a taunt, Harry.

Вярата ни освобождава от страха от подигравка и отхвърляне.
Faith frees us from the fear of ridicule and rejection.

Става подигравка със природата.
That is making fun of nature.

Тази подигравка(трябва) да спре.
This joke needs to stop.

Вие сте подигравка за справедливостта.
You are a mockery of justice.

това няма да е подигравка?
it will be snub?

Това не звучи като подигравка.
That doesn't sound like mocking.

Това е подигравка.
That's a travesty.

Продължителен стрес, дължащ се на трудна комуникация и подигравка от връстниците;
Prolonged stress due to difficult communication and ridicule by peers.

Не можех да те подложа на последната подигравка на баща ти.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.

Поредната подигравка, поредната шега за моя сметка.
Another gibe, another joke at my expense.

Подигравка на булката Играйте.
Mockery of the bride Play.

Подигравка ли е това или изпитание?
This is a joke, or a test?

Да носиш чадър докато вали- това заслужавало публична подигравка.
To carry an umbrella when it rained was to incur public ridicule.

Как да играем на играта онлайн Bieber Kicker- подигравка друга игра за Джъстин Бийбър.
How to play the game online Bieber Kicker- mocking another game about Justin Bieber.

Това е подигравка със закона на Чин!
This is a mockery of Chin law!

Каква подигравка с историята е това!
What a joke that story is!