ПОДКРЕПЯ РАЗРАБОТВАНЕТО - превод на Английски

• supports the development
• support the development
• backs the development

Примери за използване на Подкрепя разработването на Български и техните преводи на Английски

Тя подкрепя разработването на системи за морска сигурност в държавите в региона на Африканския рог и западната част на Индийския океан,
It supports the development of maritime security systems in Horn of Africa and Western Indian Ocean states, to enable them to fight piracy

съвместимост за европейските публични администрации(ISA²), която заработи на 1 януари 2016 г. и ще подкрепя разработването на оперативно съвместими цифрови решения,
which started on 1 January 2016 and will support the development of interoperable digital solutions,

Подкрепя разработването на политики, благоприятстващи устойчивото семейно селско стопанство
Supports the development of policies conducive to sustainable family farming

Подкрепя разработването на технически стандарти за оборудването в областта на граничния контрол
Support the development of technical standards for equipment in the area of border control

социалното въздействие на тези болести подкрепя разработването на Програма за докторанти в здравни науки се позовава на насоки в научните изследвания в заболявания,
the social repercussion of these diseases support the development of a PhD Program in Health Sciences supported by lines of research in diseases associated with aging(chronic,

Комисията вижда необходимост от постепенно разширяване на тези два случая на използване така, че да обхващат и оперативната съвместимост на системите за електронни здравни досиета на държавите членки, като подкрепя разработването и приемането на европейски формат за обмен на електронни здравни досиета.
the Commission sees a need to gradually extend these two use cases to also cover the interoperability of Member states' electronic health record systems by supporting the development and adoption of a European electronic health record exchange format.

Международните стандарти подкрепят разработването на специфични решения, които могат да се адаптират към конкретните обстоятелства на даден град.
International Standards support the development of tailor-made solutions that can be adapted to the particular circumstances of a given city.

Като европейски социалист, аз подкрепям разработването на европейска рамка за законната имиграция,
As a European socialist, I support the development of a European framework for legal immigration,

Затова подкрепям разработването на европейска структура, съставена от споделени цели
I therefore support the development of a European structure composed of common goals

Участниците признаваме, че младите хора от районите, засегнати от„Проблемите“, са изправени пред особени трудности и ще подкрепяме разработването на специални инициативи, базирани в общността, въз основа на най-добрите международни практики.
The participants particularly recognise that young people from areas aVected by the troubles face particular diYculties and will support the development of special community-based initiatives based on international best practice.

финансирани в световен мащаб, които подкрепят разработването на нови антибиотици
funded globally, that support the development of new antibiotics

Участниците признаваме, че младите хора от районите, засегнати от„Проблемите“, са изправени пред особени трудности и ще подкрепяме разработването на специални инициативи, базирани в общността, въз основа на най-добрите международни практики.
The participants particularly recognise that young people from areas affected by the troubles face particular difficulties and will support the development of special community-based initiatives based on international best practice.

фирми от индустрията на ИИ обещават да не развиват или подкрепят разработването на автономни машини за убиване по какъвто и да е начин.
companies in the AI industry pledging not to develop or support the development of autonomous killing machines in any way.

фирми от индустрията на ИИ обещават да не развиват или подкрепят разработването на автономни машини за убиване по какъвто и да е начин.
companies pledging not to develop or support the development of autonomous killing machines in any way.

Следователно е важно Съюзът да подкрепя разработването на приложения и услуги, основани на системите.
It is therefore important that the Union support the development of applications and services based on the systems.

Правителството подкрепя разработването на"лекарства за ограничен пазар" с данъчни ваканции и други стимули.
The government supports orphan drug development with tax breaks and other incentives.

Следователно подкрепя разработването на правна рамка за културното
Supports, therefore, the development of a legal framework for cultural

Обединява експерти от пазара и подкрепя разработването и развитието на знанията(уменията), необходими за различни професии;
ECQA brings together experts from the market and supports the definition and development of the knowledge(Skills Sets) required for professions.

Бизнес анализаторът също така подкрепя разработването на проекти, както и внедряването
A Business Analyst also supports project development as well as the implementation

(35) Консултантският център InvestEU следва да подкрепя разработването на стабилен списък с инвестиционни проекти във всеки компонент на политиката.
(35)The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window.