ПОДЛЕЖАЩИ - превод на Английски

• subject
• underlying
• being
• liable
• amenable
• recoverable
• chargeable
• shall
• are
• subjected
• is
• be
• subjects

Примери за използване на Подлежащи на Български и техните преводи на Английски

Nationwide проверка е налична за всички каравани, подлежащи на Свободни.
Nationwide inspection is available for all caravans subject to availabilty.

С всяка поръчка на стоки, подлежащи на гаранционно обслужване, ted.
With every order of products, subject to warranty service, ted.

Категория С- Огнестрелни оръжия, подлежащи на деклариране.
Category C- Firearms subject to declaration.

Стоки за внос, подлежащи на контрол.
Goods subject to import controls.

Заплащане- 800 евро месечно, подлежащи на данъчно облагане.
A wage- €800 per month, subject to taxes.

Условия за операциите, подлежащи на поетапно изпълнение.
Conditions for operations subject to phased implementation.

Специални маневри, подлежащи на изпитване по отношение на пътната безопасност.
Special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety.

България Децата подлежащи на правни процедури са особено уязвими.
Bulgaria Children undergoing legal procedures are particularly vulnerable.

На други обстоятелства, подлежащи на вписване за първи път 20 лв.
Other circumstances to be recorded for the first time 20 lev.

Банкноти, подлежащи на обмяна.
Tickets to be exchanged.

Придвижването на стоки, подлежащи на ветеринарен контрол;
Transportation of goods that are subject to veterinary checks;

Собственика и подлежащи на връщане.
The warrantor and are to be returned.

Характеристики, подлежащи на оценка, както е посочено в раздел 4.2.
Characteristics to be assessed, as specified in Section 4.2.

Вещества, подлежащи на ограничаване.
Substances to be restricted.

Важно за студенти, подлежащи на дипломиране| Икономически Университет- Варна.
Important for students undergoing graduation| University of Economics- Varna.

HND курсовете подлежащи на финансиране са full-time
HND courses to be funded are full-time

Доходи, подлежащи на облагане.
The income which is subject to tax.

Продукти, подлежащи на вписване в регистъра.
Products to be entered in the register.

Сигнали за лица и обекти, подлежащи на дискретно наблюдение
Persons and objects which are subject to discreet surveillance

Пациенти с терминална бъбречна недостатъчност подлежащи на диализа(1).
End-stage renal disease patients undergoing dialysis(1).