ПОДЛЕЗ - превод на Английски

• underpass
• subway
• underground passage

Примери за използване на Подлез на Български и техните преводи на Английски

Останките от базиликата били открити по време на строеж на подлез в средата на 1980-те.
The remains of the basilica were discovered during the construction of an underpass in the mid-1980s.

Кауфланд- пешеходен подлез за пресичане на булеварда.
Kaufland- pedestrian subway crossing beneath the boulevard.

Пресичанията с републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива чрез 5 пътни надлеза и един подлез.
The crossings with the national road network are at two levels with 5 road overpasses and one underpass.

Забравата продължила до 1980-те, когато при строителството на подлез се появили останки от мащабна сграда, украсена с мозайки с геометрични орнаменти и птици.
Oblivion went on until the 1980s when the construction of an underpass unearthed the remains of a massive building decorated with mosaics of geometrical ornaments and birds.

Недалеч от нея, в един подлез, е експонирана Източната порта на Сердика с фрагмент от уличната настилка,
Close to, in an underpass is exhibited the Eastern Gate of Serdika with fragments of the street pavement,

Преминете през подлез под статуята на Света София
Go through the underpass below the statue of St. Sofia,

пребита в един кървавочервен подлез.
beaten by a stranger in the underpass.

както и подлез при общинския път Брестница- пещера„Съева дупка“.
as well as an underpass at the Brestnitsa municipal road- Saeva dupka cave.

пътен възел, подлез, както и изграждането на железопътен прелез при пресичането с жп линия Видин- София.
of almost 7 km, which encompasses three crossroads, a subway, a junction and a railway crossing over the railway line Vidin- Sofia.

в тунел, в подлез, при ограничена видимост
in a tunnel, in an underground passage, in limited visibility

както и изграждане на нов пешеходен подлез на жп гара Огняново
as well as the construction of a new pedestrian subway at Ognianovo railway station,

Д' Амико отиват в казино близо до подлез, в който Бобит прекарва времето си.
Mr D'Amico visited a casino near an underpass where Mr Bobbitt spent time.

пешеходен надлез и подлез.
a pedestrian bridge and an underpass.

мътна вода бавно тече през ранчото на Черен глиган към подлез на Държавен път 80,
turbid water slowly flows through Black Boar Ranch toward an underpass of State Road 80,

В подлеза на 134-а, има спешен телефон.
In the underpass beneath the 134, there's an emergency phone.

Променена текстура в подлеза за по-добра видимост на КТ моделите;
Changed texture in the underpass for better visibility of CT models.

В подлеза на метрото.
In the underpass.

Подлеза на НДК.
The NDK underpass.

В подлеза под моста съм.
I'm at the underpass under the bridge.

Намираме се в подлеза на Брукнър и Пета.
We're at the underpass of Bruckner and Fifth.