ПОДМЕТКИ - превод на Английски

• soles
• shoes
• outsoles
• sole
• midsoles
• insoles

Примери за използване на Подметки на Български и техните преводи на Английски

Искали са да кажат:„По-добре да търкаш подметки, работейки, отколкото да лежиш в леглото, мързелувайки”.
They meant,“Better to wear out your shoes by working than to stay in bed and be lazy.”.

Френският дизайнер е известен с обувките с ярко червени подметки, заради които започна съдебна битка с модна къща“Ив Сен Лоран”.
The French designer is famous for the shoes with bright red outsoles for which he even began litigation with the fashion house“Yves Saint Laurent”.

Обикновено, проектирани с широки и стабилни подметки, тези маратонки осигуряват стабилност
Usually designed with wide and stable outsoles, cross-trainers provide stability

През 1970-те много производители на обувки започват да сменят стандартните си гумени подметки с нов, силно гъвкав и поемащ напрежението материал.
In the 1970s, many shoe manufacturers began replacing their standard foam rubber insoles with a new, highly shock-absorbent material- one giant step for tennis shoes.

Reebok CrossFit Nano 6 предлага една от най-иновативните подметки за тренировки, отличаващи се с анатомична форма, която едновременно е комфортна и сигурна.
The Reebok CrossFit Nano 6.0 features one of the most innovative outsoles for performance training while providing an anatomical fit that is both natural and secure.

Резервен чифт подметки; за модел и KJ-XR3 съвместими
Replacement sole for KJ-XR3 model(also compatible with KJarmstrong

Въпреки това, те нямат педали и гумени подметки, което е причината те да не притежават като Laufschühchen.
However, they have no footbed and no rubber sole, which is why they do not own as Laufschühchen.

с тънки подметки.
with a thin sole.

По очевидни причини високи младите хора трябва да носят обувки с тънки подметки и нисък ток.
For obvious reasons a tall young people need to wear shoes with thin sole and low heel.

Каучук+ EVA- При този тип подметки външната е направена от каучук,
RUBBER+EVA- With this type of soles the walking area consists of rubber,

Влажните подмишници, мокрите подметки и длани, острата миризма на пот- всичко това добавя увереност към човека
Moist armpits, wet the soles and palms, the sharp smell of sweat- all of this adds confidence to the person

бутане подметки в легло, се навежда назад
pushing the soles into the bed, leans back

Техните неплъзгащи се подметки са със специален дизайн,
Their siped, non-slip rubber outsole has a special design

Goodyear Велт изработени ботуши бод горната за подметки, вместо на залепване нея(и с Цимент строителство).
Goodyear Welt constructed boots stitch the upper to the outsole instead of gluing it(as with Cement construction).

които бяха използвани за производството на обувки като прикрепване на подметки към главата. Съвпадения, има малки пръчки, служещи за огъня.
which were used for the manufacture of shoes as attachment of soles to the head.

подадена в подметки от улицата.
brought in shoe soles from the street.

специално разработени подметки за безупречно сцепление.
specially designed shoes for impeccable traction.

за да проверят дали е възможно да се произведат подметки с технологията Boost с различни размери на частиците,
test if it's possible to produce Boost midsoles with regions of different particle sizes,

за да проверят дали е възможно да се произведат Boost подметки с различен размер на зоните в тях,
astronauts will experiment in order to test if it's possible to produce Boost midsoles with regions of different particle sizes,

износени маратонки или обувки с износени подметки- всичко това са момичетата, предпочитайки стил гръндж.
shoes with a worn sole- all these are girls who have given their preference to the style of grunge.