ПОДМЕТКИ - превод на Румънски

• tălpi
• talpa
• tălpile
• talpă

Примери за използване на Подметки на Български и техните преводи на Румънски

висококачествените материали- включително кожените подметки, стелки и подплати- гарантират високото качество
materialele de înaltă calitate- inclusiv tălpi, branțuri și căptușeli din piele- garantează înalta calitate

Обувки трябва да бъдат много чете, с меки гумени подметки и Гъвкава и да се осигури стабилност на глезена по време на тренировка.
Încălțăminte trebuie să fie foarte citit, cu talpa moale de cauciuc și flexibilă și pentru a asigura stabilitatea la glezna în timpul exercițiului.

Тези подметки за обувки, които са широко известни като Йоко
Aceste tălpi de pantofi, care sunt cunoscute ca un Yoko

Но персоналът често го поставя върху палта и подметки на обувки в клетките на зайци
Dar personalul îl pune adesea pe paltoane și tălpi de pantofi în cuștile iepurilor

Грапавите подметки на краката им ги правят много лепкави и им помагат да
Talpa crestată a picioarelor le fac foarte lipicioase,

За да се разбере какво казват непрекъснато горящи подметки на краката, задължително е да се потърси помощ от специалист.
Pentru a înțelege ce spun tălpile picioarelor care ard în mod constant, ar trebui să căutați cu certitudine ajutorul unui specialist.

Неподходящите обувки: Обувките с тънки подметки или тези на висок ток(особено тези на тънки, високи токчета)
Încălțăminte necorespunzătoare: utilizarea pantofilor cu tălpi subțiri sau cu tocuri(în special tocuri înalte

с тънки подметки.
moale și de calitate, cu talpa subțire.

Прекомерно дългите подметки са често срещан проблем при джапанки
Tălpile excesiv de lungi sunt foarte des întâlnite la sandalele

Когато жена, обута в обувки с равни подметки, се обърне към мъжете със същото искане, само 25 от 60 мъже се съгласили да попълнят анкетата.
Când femeia care le-a prezentat chestionarul de sondaj purta pantofi cu talpă plată, doar un sfert dintre cei 60 de bărbaţi abordaţi au acceptat să participe la sondaj.

Ако това са обувки с дървени подметки, животът им е средно шест месеца.
Dacă acestea sunt încălțăminte cu tălpi de lemn, viața lor este în medie de șase luni.

не забравяйте за удобни обувки с гъвкави подметки.
nu uitați despre pantofi confortabil cu talpa flexibila.

се освободи от тялото, ако относителната влажност на околната среда е под 40% и когато лицето носи обувки с електрически изолационни подметки.
umiditatea ambientală relativă este sub 40% și dacă individul poartă încălțăminte cu talpă izolatoare electric.

високите токчета и дебелите подметки са първите неща, които трябва да избягвате.
tocurile înalte și tălpile groase sunt primele lucruri de evitat.

Всеки човек се нуждае от подметки за обувки и изграждане на бизнес, за да отговори на нуждите на дадено лице правилното решение.
Fiecare persoană are nevoie de tălpi pentru încălțăminte și construiește o afacere care să răspundă nevoilor unei persoane, deciziile corecte.

Най-добрите обувки за зимата джогинг маратонки се считат за изолирана със специални подметки, не се втвърдява от студа.
Cele mai bune pantofi pentru iarna Jogging adidași sunt considerate a fi izolate cu talpa speciala, nu va solidifica în frig.

гъвкави подметки и малка пета).
cu spate tare, talpă flexibilă și călcâi mic).

се използват чорапи и обувки с дебели подметки.
este posibil să se utilizeze șosete și pantofi cu tălpi groase.

гъвкави подметки и малка пета).
cu spate rigid, tălpi flexibile și călcâi mic).

Вие сте склонни да развият червени обриви най-вече на подметки, палми, и стомаха.
Tu sunt susceptibile de a dezvolta erupții cutanate roșii mai ales pe tălpi, palme, și de stomac.