TĂLPI - превод на Български

• подметки
• стъпалата
• ходилата
• стелки
• краката
• петите
• обувките
• подметките
• ходила
• подметка
• крака

Примери за използване на Tălpi на Румънски и техните преводи на Български

o reţea roşie frumoasă pe tălpi.
червени дупки на подметките.

Uite, au tălpi de cauciuc.
Виж, те имат гумени крака.

Fetiţele acelea prostuţe cu băşici pe tălpi de care îţi vorbeam?
Онези глупави момичета, за които ти разправях с пришките по краката?

Erau noi. Se vede la tălpi.
Бяха чисто нови, личи по подметките.

Domnul Băşici în Tălpi. Era singurul meu prieten.
Господин мазол на крака той беше единственият ми приятел.

Ca urmele de tălpi găsite la Lake Berryessa în '69.
Точно като отпечатъците от обувки, открити до езерото Бериеса през 69-а.

Ai cele mai netede tălpi.
Имаш най-гладките пети.

Deci spioni ruşi cu tălpi mici?
Значи е руски шпионин с малък крак?

Un fior a străbătut-o din cap până în tălpi.
Тръпки я пронизаха от глава до пети.

fără hârtie igienică pe tălpi.
няма тоалетна хартия на обувката.

Diferite puncte de pe tălpi au legătură cu diferite organe interne.
Различните части на тялото са свързани с различни вътрешни органи.

Şase perechi de tălpi- şase arme furate.
Шест поредици от стъпки. Шест откраднати пистолета.

Ceapa crudă aplicată pe tălpi ajută la reducerea febrei.
Суровият лук на глезените помага да свали температурата.

Doar şterg rahatul de pe tălpi.
Просто избърсване на лайната от под краката си.

Simţi frunzele sub tălpi.
Чувстваш листата под краката си.

Când s-au întors au primit numai tălpi.
Като се върнахме намерихме само керемидите.

avea găuri în tălpi.
имаше дупки по обувките си.

Din populaţia lumii are materii fecale pe tălpi.
От населението на света има фекална материя по обувките си.

Vino şi stai pe tălpi.
Ела тук и застани върху стъпките.

Dar nu sunt urme de pe tălpi.
Но няма никакви следи върху следите.