ОБУВКИТЕ - превод на Румънски

• pantofii
• încălțămintea
• papucii
• cizmele
• încălţările
• încălţămintea
• ghetele
• bocancii
• adidaşii
• şireturile
• incaltamintea

Примери за използване на Обувките на Български и техните преводи на Румънски

Всички вие можете да ближете обувките на Нагори.
Puteți linge cizmele Nagori lui.

Вземете им обувките и пушките.
Luaţi-le ghetele şi puştile.

Е, почеркът на убиеца е да разменя обувките на жертвата.
Semnătura criminalului este de a schimba încălţările victimei.

Говорих с екипажа. Всички до един се съгласиха да изгорим обувките им.
Am vorbit cu echipajul şi au fost de acord să îşi ardă încălţămintea.

Това обувките на Рос ли са?
Este incaltamintea lui Ross?

Не и по обувките ми, човече.
Nu in bocancii mei, amice.

Обувките са от мен, Джими!
Adidaşii sunt gratis, Jimmy. Nu-i de la mine!

Взе ми си раницата, обувките са вързани,
Ia-ţi ghiozdanul, şireturile sunt legate,

Kangoo Jumps са обувките с най-слабо негативно въздействие в целия свят.
Kangoo jumps sunt ghetele care au cel mai mic impact asupra corpului, din lume.

Обувките са тествани на терен при климатичните условия,
Cizmele au fost testate pe teren,

Провери обувките.
Verificaţi încălţările.

Какво е станало с обувките ти?
Ce s-a întâmplat cu încălţămintea ta?

За обувките, нали?
Cu bocancii, nu?

Завържете обувките си една за друга.
Leagă-ţi şireturile unul de altul.

Хлапето, което ми открадна обувките и ги изхвърли от автобуса?
Copilul care mi-a furat adidaşii şi i-a aruncat din autobuz?

Това е една от обувките, които е носил в онзи ден.
E una din ghetele purtate în acea zi.

И аз имах един, дето искаше да му оближа обувките.
Un tip mi-a cerut să-i ling cizmele.

Няма да споря, но обувките са на видно място.
Ei, nu ma cert cu tine, dar incaltamintea este un element vizibil.

Извинете, сър, мога ли да държа обувките си на пода?
Scuzaţi-mă, dle… Am voie să-mi ţin încălţările pe podea?

Ние си разменихме обувките, Ейми.
Amy, am schimbat încălţămintea.