Примери за използване на Şireturile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leagă-ţi şireturile.
Leagă-ţi şireturile.
Bandă Nadrezhte în mijlocul de cluster se pliază şireturile şi trageţi-le.
Nadrezhte лента в средата Ai vrea să mă aştepţi puţin cât îmi leg şireturile?
În ziua când mi-a legat şireturile la ghete.
От деня, в който ми върза връзките на обувките.Nu îţi legi şireturile.
Не си ли връзваш обувките?Unde îmi sunt şireturile?
Къде са ми връзките на обувките?"?Jur că i-am luat şireturile.
Заклевам се накарах го да си махне връзките.Trebuie să vă scoateţi cureaua, şireturile, cravata şi toate bijuteriile.
Ще се наложи да свалите колана, връзките на обувките, вратовръзката и бижутата си.Fă-te că îţi legi şireturile.
Вържи си обувките.Marie-Claire, leagă-ţi şireturile.
Мари-Клер, завържи връзките си.Poţi să-mi legi şireturile?
Можеш ли да ми вържеш обувките?Trage şireturile.
Издърпай връзките.Îmi poţi lega şireturile?
Ще му завържеш ли обувките?Se prefăcea că şireturile sunt spaghete.
Той си представи, че връзките са спагети.Ştiu şi eu să-mi leg şireturile.
Знам как да си завържа обувките.Un deţinut a încercat să se spânzure cu şireturile de la pantofi.
Затворникът се обесил с връзките на обувките си.Să-i iei cureaua şi şireturile de la pantofi.
Прибери му колана и връзките от обувките.Să-i luăm cureaua şi şireturile?
Да й вземем ли колана и връзките?Nu ţi-a spus nimeni că ai şireturile prea lungi?
Никога ли не са ти казвали, че връзките са ти прекалено дълги?
