PAPUCII - превод на Български

• обувките
• чехлите
• пантофите
• заряза
• обувки
• чехли
• пантофи
• обувката
• зарежи
• зарязва

Примери за използване на Papucii на Румънски и техните преводи на Български

Ia-ţi papucii, o să fii mai în largul tău.
Сложи си чехли. С тях ще ти е по-удобно.

Port papucii cu plus… si beau valeriana.
Ще обуя плюшените пантофи… и ще изпия валериана.

Acest barbat si-a daruit papucii unei fetite fara adapost din Rio de Janeiro.
Този мъж подарява собствените си обувки на едно бездомно момиче в Рио де Жанейро.

Papucii tăi sunt încântători.
Обувките ти са възхитителни.

Să-ti aduc papucii?
Да ви донеса ли пантофите?

Unde-ai fugit când mi-ai dat papucii, în Nepal?
В Непал ли замина, като ме заряза?

Draga, papucii mei sunt prea purtati.
Скъпа обувката ми се е износила.

Nu pune papucii pe masa.
Не слагайте обувки върху масата”.

Iar aia sunt papucii mei!
И моите чехли.

Aduceţi-mi papucii.
Донесете ми пантофи.

Papucii să te aştepte lângă foc,
Чехлите да те чакат до камината,

Papucii mei erau aici.
Обувките ми бяха тук.

Era frumos când mă întorceam dintr-o călătorie… adu-mi papucii!
И беше хубаво, като се върна от път… Донеси ми пантофите!

Dă-mi papucii odată, să-ţi fie ruşine.
Зарежи ме веднъж, не те е срам.

Ăia sunt papucii mei?
Това моите обувки ли са?

Doctorii au luat asta când au găsit-o în unul din papucii tăi.
Лекарите го изследваха, когато намериха това в обувката ти.

Aşa se explică papucii şi halatul.
Чехли и пижами разясняват всичко.

Papucii găsiţi de Grissom în dulap,
Обувките, които Грисъм намери в тоя килер,

Papucii sunt mediul perfect pentru a răspândi infecțiile fungice.
Чехлите са перфектната среда за разпространение на гъбична инфекция.

O să-mi iau papucii.
Аз само ще си обуя пантофите.