ЗАРЯЗВА - превод на Румънски

• părăseşte
• a părăsit
• lasă
• dă papucii
• abandonează
• haldele
• a aruncat

Примери за използване на Зарязва на Български и техните преводи на Румънски

Крис Браун зарязва музиката!
Chris Brown renunţă la muzică!

Първо, жена ти те зарязва пред олтара.
Mai întâi te-a lăsat nevasta la altar.

Кой зарязва училище, за снимки в каталог в Далас?
Cine renunţă la liceu pentru pentru un album foto în Dallas?

Който зарязва всичко, когато става сериозно?
Cine fuge de fiecare dată când devine serios?

Пайпър зарязва училище за да се грижи за нея.
Piper au abandonat școala a avea grijã de ei.

Зарязва училището и ще обикаля Европа.
Renunţă la şcoală, vrea să colinde pe tot continentul.

Щом момиче ме зарязва, обикновено оставя нещо като писмо.
De obicei, când sunt părăsit, mă aştept la o scrisoare, ceva.

Никой никого не зарязва.
Nimeni nu se desparte de nimeni.

Тони Рийс зарязва живота си за жена.
Tony Reese renunţă la viaţa lui pentru o femeie.

Това, че някой те зарязва не значи, че го заслужаваш.
Doar pentru ca cineva te lasa nu înseamnă că o si meriti.

Първо, зарязва всичките си приятели.
În primul rând, renunţă la toţi prietenii.

Моли зарязва своя обсебващ дневник на храненето и започва да се храни по- добре.
Molly a renunţat la jurnalul ei şi a început să mănânce mai sănătos.

Зарязва те.
S-a despărţit de tine.

Зарязва всичко, за да се видим.
Făcea orice ca să ne vedem.

И точно сега, зарязва всички.
Si acum lasa pe toata lumea.

Значи ви зарязва тъкмо когато се задават парите.
Aşadar, el te părăseşte exact când apar banii mulţi.

Вижте:"Пожарната зарязва човек да умре".
Ia uitaţi!"Pompierii au lăsat un bărbat să moară".

Мона зарязва Рос.
Mona îl părăseşte pe Ross.

Дженифър Лорънс зарязва актьорството!
Jennifer Lawrence renunță la actorie!

Защо някой ще я зарязва?
De ce ar parasi-o cineva?