RENUNŢĂ - превод на Български

• откажи се
• се отказва
• остави
• предай се
• се предава
• напусни
• забрави
• спри
• зарежи
• се отказват
• се откаже
• откажете се
• се отказа
• се предават
• оставете
• се предаде
• напусна
• спре

Примери за използване на Renunţă на Румънски и техните преводи на Български

Zilele trec, renunţă, amice.
Дните ти са преброени, предай се, приятел.

Renunţă la mine.
Зарежи ме.

Atunci renunţă!
Напусни тогава!

Şi renunţă la acel rahat, bine?
И спри с това, чу ли?

Renunţă la acest caz.
Остави този случай.

Renunţă la peşte.
Забрави за рибата.

Nu renunţă. Nu ştie cum.
Не се предава, не знае как.

Fernando, renunţă.
Фернандо, откажи се.

Dunn… renunţă.
Дън… предай се.

Renunţă la apartament.
Зарежи апартамента.

Doar renunţă!
Просто напусни.

Pleacă în linişte şi renunţă la droguri, altfel te voi aresta.
Тръгни си и спри наркотиците, за да не те арестувам.

Te rog, renunţă la planul tău.
Моля те, остави плана си.

Renunţă la amprentele de pe acel furtun de aer.
Забрави за свестен отпечатък от маркуча за въздух.

Juniper nu renunţă.
Джунипър не се предава.

Jake, renunţă.
Джейк, откажи се.

Dacă renunţă la proces, totul va fi bine.
Ако се откаже от това проклето дело, всичко може да се оправи.

Renunţă, Rodrigo Zeno!
Предай се, Родриго Дзено!

Renunţă la slujba ta.
Зарежи работата си.

Renunţă la slujbă.
Напусни работа.