Примери за използване на Подметките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подметките на мис Фишер са особени.
Подметките ти… бяха протрити.
Tălpile pantofilor tăi… erau tocite.Трябва да избършеш подметките, преди да ги обуеш.
Trebuie să-ţi uzezi tălpile pantofilor înainte să-i porţi.Адам идентифицира мострата от подметките на Екхарт.
Adam a găsit un indiciu de pe proba colectată de pe talpa pantofului lui Eckhart.Защо мъртъв наркопласьор ще има фосфор по подметките си?
Напуснахме доковете, за да не лижем подметките на шефовете.
Am părăsit docurile, aşa că nu mai trebuie să lingem cizmele şefului.Ще се скъсат ли подметките ми?
Mi se vor rupe pingelele? Ce?Може ли да видя подметките ви?
Pot… să-ţi văd talpa pantofului?От лабораторията откриха люспи от дива Шотландска сьомга по подметките.
Laboratorul a identificat somon scotian salbatic pe adidasii lui.Забелязвате глината по подметките й.
С нови обувки съм, подметките са малко тежки.
Сякаш усещах цялата планета под подметките си.
Открих следи от пресен асфалт по подметките на жертвата.
Am găsit urme de asfalt proaspăt pe tălpile pantofilor victimei.Малко на подметките!
Да видя подметките.
Lasă-mă să-ţi văd talpa de la pantofi.Подметките са изработени от електрически рендета гласовеалуминий,
Подметките на обувките на Глория са от естествена мека гума добита от амазонски дървета.
Tălpi de pantofi Gloria au fost făcute din cauciuc moale naturale recoltate din copaci sharinga amazoniene.Кални са, но подметките са едва изтрити.
Sunt plini de noroi, dar tălpile nu sunt tocite,Вид вдлъбнатини в подметките на статии за повишаване на сигурността,
Un fel de concavities în tălpi de articole pentru a spori securitatea,включително и подметките на краката.
inclusiv tălpile picioarelor.
