ПЕТИТЕ - превод на Румънски

• tocuri
• urmele
• picioare
• călcâiele
• calcaie
• tălpi
• toci
• tep
• tocurile
• călcâi
• urma
• tocurilor
• călcâiul
• picioarele
• picior
• toc
• călcâiului

Примери за използване на Петите на Български и техните преводи на Румънски

Свалете петите.
Jos călcâiul.

От години съм по петите ти.
Am fost cu un pas în urma ta ani întregi.

Мазнини, които миришеха на петите гъбички.
Grasul care mirosea a ciuperci de picior.

САМКРОу са по петите ми.
SAMCRO e pe urma mea.

Знае, че сте по петите му.
Ştie că sunteţi pe urma lui.

Сигурно са знаели, че сте по петите им.
Cred ca stiau ca sunteti pe urma lor.

ченгетата са ни още по петите.
tot avem poliţiştii pe urma noastră.

Калабау ги следват по петите.
Kalabaw e în urma lor.

И мислите, че е по петите й?
Şi crezi că e din nou pe urma ei?

Не и докато Хък е по петите ти.
Nu cu Huck pe urma ta.

И сигурно е по петите ни.
Şi e probabil în urma noastră.

Кап, Круз, намерете място, където да си закопаете петите.
Capp, Cruz, găsi un loc să sape tocuri dumneavoastră în.

Лечение на шпорите по петите в дома- традиционни и народни методи.
Stimulează tratamentul pe călcâie acasă- metode tradiționale și tradiționale.

Последните 4 месеца бяхме по петите на мъж на име Франк Депалма.
În ultimile patru luni, am urmărit un om pe nume Frank Depalma.

разпръскваме петите и затваряме големите пръсти.
ne întindem pe tocuri și ne închidem degetele de la picioare.

Оплакванията на хора, които горят петите или изгарят в краката, често не причиняват страх.
Reclamațiile oamenilor pe călcâiele arzătoare sau arderea picioarelor nu provoacă adesea teamă.

Какво ще кажеш да си плюем на петите и да се махаме от това гадно място?
Ce zici să batem din călcâie şi să plecăm de aici?

Затворен петите, удобни обувки.
Închis-n picioare, pantofi confortabil.

Те са по петите ни, а сега нямаме никого отвътре.
Ei ne-au muşcat de călcâie iar acum nu avem pe nimeni în interior.

Правителството е по петите му, ченгетата също.
E urmărit de guvern, poliţia îl caută.