CĂLCÂIELE - превод на Български

• петите
• токовете
• пети
• шпори

Примери за използване на Călcâiele на Румънски и техните преводи на Български

şi zvârle-l cu călcâiele în cer, ca sufletul să-i fie hâd
така че със пети да ритне небесата и стремглаво към пъклото да полети надолу,

atunci puteți să vă aduceți repede călcâiele într-o stare normală.
тогава можете бързо да приведете петите си в нормално състояние.

Călcâiele crăpate și uscate reprezintă o problemă cu care ne putem confrunta cu toții la un moment dat
Сухите, напукани пети и стъпала са неща, с които всички ние трябва да се справяме, ако не предприемем подходящата

muşcând călcâiele calului, făcând să cadă călăreţul pespate”.
ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, тъй че ездачът му пада назад“.

Acest remediu simplu de casă, vindecă călcâiele crăpate, calusurile și bătăturile în 10 zile.
НАЧАЛО ЗДРАВЕ Този домашен лек ще излекува напуканите пети и мазоли за 10 дни.

și se aplică la călcâiele copilului timp de 10 minute.
и се прилагат към петите на бебето в продължение на 10 минути.

(Râsete) Tata m-a învățat să merg când aveam 5 ani punându-mi călcâiele pe picioarele lui și mergând.
(Смях) Моят баща ме научи да вървя, когато бях на пет години, поставяйки петите ми на неговите крака и ходейки.

ridicându-vă ușor călcâiele.
леко повдигайки петите.

Important: degetele de la picioare trebuie întotdeauna să fie trase către corpul tău iar călcâiele trebuie să ajungă la fesier.
Важно: Вашите пръсти трябва винаги да бъдат издърпвани към тялото ви, а петите ви трябва да достигат до бедрата.

și se aplică la călcâiele copilului timp de 10 minute.
и да приложите петите на бебето в продължение на 10 минути.

poți să îți sprijini călcâiele pe măsuța de cafea
можете да отмаряте петите си върху нощното шкафче

desigur călcâiele și nu piciorul întreg".
разбира се, петите, а не цялото краче.

încearcă să exfoliezi bine călcâiele.
се опитайте да ексфолирате петите добре.

Primele semne că călcâiele sunt incomode
Първите признаци, че петата са неприятни

În anii 1600, călcâiele au fost aduse în moda femeilor pentru a imita bărbații care purtau tocurile ca un semn al masculinității și statutului lor.
През 1600-те, токчетата се поставят в женската мода, за да имитират мъжете, които носят токчета, като знак за тяхната мъжественост и статут.

Alte articulații, cu ar fi călcâiele, genunchii, articulațiile mâinii
Други стави, като тези на петите, колената, китките

În procesul de a purta călcâiele acestui cuplu, începe să trăiască o viață independentă
В процеса на носене на петите на тази двойка, започва да живее самостоятелен живот

ştii ceva, călcâiele mele, trebuie să mă odihnesc.
знаете ли нещо, ахилесът ми-- чувствам се слаб.

relaxați-vă călcâiele și distanțați-le.
свържете пръстите, петите и се отпуснете един от друг.

Dacă călcâiele nu oferă confortul pe care îl așteptați,
Ако петите ви не предлагат комфорта,