ПОДОЗИРАМ - превод на Английски

Примери за използване на Подозирам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Подозирам, че много сайтове са го написали така именно по тази причина.

I know that I have abandoned many a website for that very reason.

Като казах, че подозирам вдовицата, вече седеше в колата.

Because as soon as I said I suspected the widow, she was in a car.

Мда, подозирам, че трябва да го запазиш за себе си.

But no, I think you should keep that to yourself.

Подозирам, че нашите светове могат да се променят с гръм и трясък.

I suspect our worlds can change with a bang.

Не знам какво сте намислили, но подозирам.

You men think I don't know what's going on, but I know.

Подозирам колко много.

I suspected as much.

Подозирам, че определено съм дете индиго.

I think I'm an indigo child.

Подозирам, че това не е това, което пациентите искат.".

I suspect this is not what patients want.".

Не разбирам напълно какво се случва, но подозирам, че е нещо важно.

I'm not sure exactly what's happening, but I know it's significant.

Подозирам, че много.

I suspected as much.

Подозирам, че така става при много възрастни.

I think that happens to a lot of adults.

Въпреки, че подозирам, че е старият план.

Although I suspect it's the old plan.

Много подозирам свойството на амулета от Уолфрам и Хард.

I suspected as much. The amulet's Wolfram and Hart's property.

Подозирам, че това е паяк.

I think that's a jumping spider.

Но подозирам, че не трябва да бъде.

But I suspect it shouldn't be.

Подозирам, че може би виждат някак си,

I suspected they could see somehow,-

Подозирам, че това е паяк.

I think that's a Crab Spider.

Подозирам, че това ще са новините, които цял Мемфис… Ето го.

I suspect this will be the news all of Memphis.

Подозирам, че съм виждал лицата ви.

I suspected on seeing yourfaces.

Подозирам, че целува огледалото си всяка сутрин.

I think she kisses the mirror every morning.