ПОДПЕЧАТАНО - превод на Английски

• stamped
• sealed

Примери за използване на Подпечатано на Български и техните преводи на Английски

Помниш ли когато ми взе онова подпечатано издание на Battletoads?
Remember when she got me that sealed copy of Battletoads?

Последното е подпечатано преди 5 години.
The last one was postmarked five years ago.

Беше подпечатано от Аризона.
It was postmarked from arizona.

Правилно адресирано, подпечатано и поставено на поста,
Properly addressed, stamped and placed in the post

Попълнено и подпечатано копие на вашия формуляр‘Certification of Status' от вашата мисия или организация.
A filled-in and stamped copy of our form‘Certification of Status' by your mission or organization.

Не беше на хартия. Не беше подпечатано от нотариус но ние сключихме сделка!
It wasn't on paper… it wasn't stamped by a notary, but we had a deal!

Попълнено и подпечатано копие на вашия формуляр‘Certification of Status' от вашата мисия или организация.
A filled-in and stamped copy of our form‘Certification of Status' by your mission or organisation.

Това днес е потвърдено и подпечатано от самия него, със собствените му лъжи пред нацията от телевизионния екран.
This is now confirmed and stamped by himself, with his own lies to the nation from the TV screen.

подписано и подпечатано удостоверение с пълна информация за двамата родители.
signed and stamped certificate with full details of both parents.

то ли е подпечатано с логото на ООН?
is it stamped with the logo of the U.N.?

В съответствие с условията за натоварване, предвидени в одобреното Ръководство за товарене, подпечатано и с дата….
In accordance with the loading conditions provided in the approved loading Manual, stamped and dated….

Има много неща, скрити в име, което е подпечатано на ръка във формата на колие.
There are many things hidden in a name which is hand stamped in necklace form.

Всяка подпечатана и подписана от мен.
Each docket initialled and stamped by me.

И чух числото на подпечатаните, сто и четиридесет и четири хиляди подпечатани…".
And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand.

Подпечатана с държавния герб.
Stamped with the State seal.

Подпечатан номер на продукта
Stamped number of the product

Личните взаимоотношения подпечатаха тази сделка.
It was a personal relationship that sealed that deal.

Ето ме и мен, подписан, подпечатан, доставен, аз съм твой!
Here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours♪!

Хванати ръка за ръка те си подпечатаха оцеляването, а от там насетне всичко остана без значение.
Caught hand, they stamped their survival, and from there everything was irrelevant.

Подписан, подпечатан, доставен.
Signed, sealed, delivered.