ПОДПИСАНИЯТ - превод на Английски

• signed
• signing

Примери за използване на Подписаният на Български и техните преводи на Английски

В тази връзка, голяма роля изигра подписаният през 2016 г. Меморандум за разбирателство между министерствата на туризма на двете страни.
In this regard, the Memorandum of Understanding between the Ministries of Tourism of the two countries was signed in 2016.

представеното по-рано копие се взема предвид само датата, на която е представен подписаният оригинал.“.
only the date of lodgment of the signed original will be taken into consideration.'.

apk” не е подписаният“app” APK, който ни трябва.
apk” is not the signed“app” APK we are searching for.

Когато е включена тази опция, подписаният/ шифрованият текст ще бъде показан в отделен прозорец,
When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window,

Що се отнася до споразумението с Иран, дори и в най-щедрите оценки за срещата се напомняше на Белия дом, че подписаният с Техеран документ е бил предшестван от засилена дипломатическа дейност.
In the case of the Iran deal, even the most generous assessors of the Singapore summit sought to remind the White House that intense diplomacy preceded the agreement with Tehran.

Подписаният през март 1948 г. Брюкселски договор е израз на решимостта на пет западноевропейски страни- Белгия,
The signing of the Brussels Treaty in March 1948 marked the commitment of five Western European countries- Belgium,

Подписаният Предварителен договор между Светия престол
The signing of a Provisional Agreement between the Holy See

Подписаният Предварителен договор между Светия престол
The signing of a Provisional Agreement between the Holy See

Подписаният Предварителен договор между Светия престол
The signing of a Provisional Agreement between the Holy See

Подписаният Предварителен договор между Светия престол
The signing of a provisional agreement between the Holy See

Подписах се за семинар за премахване на тютюнопушенето.
I signed up for a smoking-removal seminar.

Не сме подписали пакета за напускане.
We haven't signed her exit package.

Брой хора подписали петицията досега.
Number of people signed the petition so far.

Да, подписани от Терънс Кинг?
Yeah. Signed by Terrence King?

Подписано е от адмирал Пиер Моран.
And it's signed by Admiral Pierre Moran.

Финландия е подписала примирие с Русия.
Finland's signed a truce with Russia.

Финландия подписа съюз с Русия.
Finland signed an alliance with Russia.

Не съм го подписала, защото аз съм просто.
I haven't signed it because I'm merely.

Подписала си формуляр за съгласие.
You signed a consent form.

Подписаното споразумение има силата на съдебна спогодба.
The signed agreement has the force of a court settlement.