THE SIGNED - превод на Български

• подписания
• подписаните
• подписаното
• подписаният

Примери за използване на The signed на Английски и техните преводи на Български

The attendees were acquainted with the signed on behalf of the SCIS international agreements on exchange
Присъстващите бяха запознати с подписаните от страна на ДКСИ международни споразумения за обмен

When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window,
Ако отметката е включена, подписаното/ шифрованото съобщение ще бъде показано в отделен прозорец.

established by the Bulgarian legislation and the signed by Bulgaria multi-national agreements;
установени в българското законодателство и подписаните от България международни договори,

When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window,
Когато е включена тази опция, подписаният/ шифрованият текст ще бъде показан в отделен прозорец,

The disagreement is due to the fact that the formula in the signed original agreement(applied by the Centre)
Несъгласието се дължи на факта, че формулата в подписаното първоначално споразумение(прилагана от Центъра)

insisting on the strict observing of the signed and ratified international treaties and conventions;
да настоява за стриктно спазване на подписаните и ратифицирани от нея международни договори и конвенции;

the suspicious removal of the signed last page of our divorce agreement,
подозрителното премахване на подписаното съгласие за развод, намерението на Макс

visibly morphs into the signed selected card!
видимо morphs в подписаните избраната карта! Зрителят може да премахне картата му!

The deadline for indemnity payments by EE is three working days from the date of the signed bilateral Agreement between EE and the Claimant about
Срокът на изплащане на обезщетения от страна на ЕЕ е три работни дни от датата на подписаното двустранно Споразумение между ЕЕ

the subject's legal representative should receive a copy of the signed and dated written informed consent form
изпитване всеки участник или неговият законен представител получава копие на подписаната и датирана форма за писмено информирано съгласие,

IMPORTANT: If the email address in the From line doesn't match the email address in the Signed By status line, the Signed by line is the one that you should use to determine who actually sent the message.
Важно: Ако имейл адресът в реда От не съответства на имейл адреса в реда на състоянието Подписано от, редът Подписано от е този, който трябва да използвате, за да разберете кой е подписал съобщението.

with contents which do not coincide with the will of the signed, shall be punished according to the differences under art.
носещ подписа на издателя, със съдържание, което не съответствува на волята на подписалия, се наказва съобразно с различията в чл.

established under the signed in 2010 Memorandum of Understanding between the Ministries of Tourism of both countries,
създадена по силата на подписания през 2010 г. меморандум за разбирателство между министерствата на туризма на двете страни,

The signed and ratified by almost all UN member states Geneva Conventions of 1949
Подписаните и ратифицирани от всички държави-членове на ООН Женевски конвенции от 1949 г., чийто вдъхновител

The purpose of the signed bilateral agreement is to exchange best regulatory practices
Целта на подписаното двустранно споразумение е обмен на най-добрите регулаторни практики

the Registrar of the Court of First Instance informed Athinaïki Techniki that he had noted that the version of the application sent by fax on 11 February 2005 was not a completely identical copy of the signed original lodged on 18 February 2005
1 март 2005 г. секретарят на Първоинстанционния съд уведомява Athinaïki Techniki, че е установено, че версията на жалбата, изпратена по факс на 11 февруари 2005 г., не е напълно идентично копие на подписания оригинал, подаден на 18 февруари 2005 г.,

The scarab was the sign of the student in Egypt and his path to wisdom.
Скарабеят бил символ на ученика и неговия път към мъдростта.

And the sign says"take a pen," not"take all the pens.".
И надписът гласи"Вземи пръчица", не"Вземи всички пръчици".

The signing of economic agreements;
Подписването на икономически споразумения;

The sign of the future!
Знака на бъдещето!