ПОДРАЖАВАТ - превод на Английски

• imitate
• emulate
• mimic
• copy
• follow
• imitating
• emulating
• emulated

Примери за използване на Подражават на Български и техните преводи на Английски

Децата се учат като подражават на възрастните.
Children learn by imitating adults.

Бъдете модел на гъвкавост: Децата наблюдават и подражават на родителите си.
Remember to lead by example as kids are constantly observing and imitating their parents.

Децата най-лесно се учат като подражават.
Children learn best by imitating.

Ние не трябва да забравяме, че децата постоянно ни наблюдават и ни подражават.
I have been reminded that our kids are always watching and imitating us.

Децата ще ви подражават.
Your kids are imitating you.

Аз нямам нищо против, че те ми подражават.
I have no problem with them imitating me.

Децата се учат като подражават на възрастните.
Young children learn by imitating adults.

Но те обикновено подражават на общото звучене, а не копират конкретни текстове или мелодии.
But they tend to emulate the general sound other than specific lyrics or melodies.

Много хора ми подражават.
A lot of people look up to me.

Много млади момичета ми подражават.
A lot of young girls look up to me.

Не, те ми подражават, Ким.
No, they look up to me, Kim.

Това е, което трябва да направите, за да им подражават.
This is what you should do to imitate them.

Останалите новобранци ми подражават.
The other recruits look up to me.

Когато децата подражават на движенията и звука на природата,
When children imitate the movements and sounds of nature,

наклонностите на родителите си и подражават на примера им, а греховете на родителите се вършат от потомците поколения наред.
tendencies of their parents, and imitate their example; so that the sins of the parents are practiced by the children from generation to generation.

Има приложения, които подражават на Fuchsia и на двата андроид смартфона(намерете APK тук) и в мрежата(проверете), за лесно изследване.
There are applications that emulate the Fuchsia experience both on an Android smart phone(here find APK) and on the web(check it out), for a simple exam.

Твърде много лидери и мислители подражават на събратята си отпреди век,
Too many leaders and thinkers mimic their counterparts of a century ago,

Членовете на този елит подражават на Запада, който пък гледа на източноевропейците като на тъпаци, смята той.
Members of this elite imitate the West, which in turn looks down on eastern Europeans as country bumpkins, he suggests.

Можете да изследвания и някои известни личности, които приемат сериозно за своето здраве на детето си да се възхищават и подражават.
You can study some well-known personalities who take their health seriously for your child to admire and emulate.

наклонностите на родителите си и подражават на примера им, а греховете на родителите се вършат от потомците поколения наред.
tendencies of their parents, and imitate their example; so that the sins of the parents are practised by the children from generation to generation.