ПОДРАЗБИРА - превод на Английски

• implies
• means
• understood
• implicit
• suggests
• infers
• saying
• the default
• implied
• meant
• understands
• mean
• suggested
• inferred

Примери за използване на Подразбира на Български и техните преводи на Английски

Вярата подразбира познаване на Бога.
Religion means to know God.

Това се подразбира и от името ѝ.
This can be understood also from its name.

Но послушанието не подразбира робство.
Implicit obedience is not slavery.

а„църквата” подразбира хора на съдържанието.
and“church” suggests the people inside, the content.

И когато Христос казва:„Идете и проповядвайте“, Той подразбира именно това развързване.
And when Christ says:“Go and preach”, he infers namely that untying.

Това се подразбира всъщност и от самата дума„тайнство”.
This is implied, indeed, by the very word‘mystery'.

Състояние на душата подразбира някакво чувство в сърцето.
State of the soul implies some feeling in the heart.

Ставането подразбира събиране на материал за градеж.
Getting up means collection of materials for building.

Молитвата не подразбира само четене на молитви, пеене и свирене.
Prayer does not consist only in saying prayers, singing and playing at concerts.

Обикновено се подразбира ядрената ДНК,
This is usually understood to be the nuclear DNA,

Моля" се подразбира, Джени.
Please" is implicit, Jenny.

Законът на щедростта подразбира изобилие.
The law of generosity infers abundance.

Подразбира се, че съпружеският живот е най-щастливият живот,
The married life is meant to be the happiest,

Но тя подразбира може да има подобрение.
But she implied there could be improvement.

Възкресението подразбира нов, Божествен живот.
Resurrection implies a new, Divine life.

Любовта подразбира пълнота, доволство на душата.
Love means fullness and satisfaction of the soul.

Мислех, че това се подразбира.
I thought that was understood.

разумна експедитивност също се подразбира в този контекст.
reasonable expedition is implicit in this context.

Правилният живот подразбира братски живот.
The correct life understands the brotherhood of life.

Кръстът подразбира страданията.
The cross meant suffering.