ПОДРИВАНЕ - превод на Английски

• subversion
• subverting
• undermining
• disrupting

Примери за използване на Подриване на Български и техните преводи на Английски

ръководена от благоразумна стратегия за спечелване на надбягвания и подриване на локалните конфликти за своите цели.
guided by a prudent strategy of winning over populations and subverting local conflicts to its own ends.

Подриване на услугите чрез„заливане“ на която и да било от уебстраниците на проектите със съобщения
Disrupting the services by inundating any of the Project websites with communications

културата на стоковите блага, където"подриване" носи пазарна стойност.
through their repetition within commodity culture where'subversion' carries market value.

Подриване на услугите чрез„заливане“ на която и да било от уебстраниците на проектите със съобщения
Disrupting the services by inundating the Project website with communications

те разпалиха кампания, която Коалицията за медийна реформа характеризира като опит за„систематично подриване“ на неговата позиция.
it was engaging in a campaign the Media Reform Coalition characterized as an attempt to"systematically undermine" his position.

сплашване на медии, подриване на независимостта на съдебната система,
intimidation of the media, undermining the independence of the judiciary,

ги връща обратно като свободен ресурс за подриване на либералната демокрация отвътре.
promotes them as a free resource for undermining liberal democracy from within.

Феминизмът и подриването на идентичността.
Feminism and the Subversion of Identity.

Феминизмът и подриването на идентичността.
Feminism and Subversion of Identity.

Адомо няма открито да въвлече Църквата в подриването на законен.
No. Adomo knows not to implicate the Church in undermining a rightful.

Подриването на тези сектори се постига също и с помощта на подкопаването на върховенството на закона.
Subverting these sectors is achieved also through subverting the rule of law.

Подриването на“реалната виртуалност” разрушава илюзията за така наречената“глобализация”,
The subversion of'real virtuality' breaks the illusion of so-called globalisation,

Всички шокиращи прогнози за следващата година са свързани с подриването на устоите и неизбежна промяна в сегашното състояние на нещата.
All the shocking predictions of next year are associated with undermining the foundations, the current state of things will inevitably change.

Подриването на републиканския универсализъм
The subversion of republican universalism,

Подриването на тези сектори се постига също и с помощта на подкопаването на върховенството на закона.
The latter is still not paid enough attention to. Subverting these sectors is achieved also through subverting the rule of law.

беше начело в подриването на акта Глас Стигъл
was right in the lead of undermining the Glass-Steagall act,

други софтуерни дефекти, които улесняват подриването.
other software defects which facilitate subversion.

ние налагаме санкции на определени лица, отговорни за подриването на суверенитета, териториалната цялост
we are imposing sanctions on specific individuals responsible for undermining the sovereignty, territorial integrity,

други софтуерни дефекти, които улесняват подриването.
the other software faults which assist subversion.

чрез АЧС и подриването на продоволствената безопасност.
through ASF and undermining food security.