Примери за използване на Подривни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да се вложат прости подривни технологии в първата от петте фрази, за които ще говоря в този разговор?
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk?социално и политически подривни източници.
socially and politically disruptive sources.променяща се демография създаде подривни модели в бизнес имотите.
changing demographics have created disruptive models within CRE.подкрепата за ливанската Хизбула биха могли да бъдат описани като подривни.
its support for the Lebanese Hezbollah, can fairly be described as disruptive.Сега, ние във„FinTech“, например, виждаме нови и подривни бизнес модели излизащи от Китай“.
We are now in FinTech for example seeing new and disruptive business models emerging from China.”.Мнозинството от работниците не взе участие в сблъсъците, но неколцина подривни елементи успяха да предизвикат хаос.
While the vast majority of workers did not take part in any mayhem, a few disruptive elements did manage to cause trouble.защото те били подривни за неговата култура или за неговата концепция за култура.
they were disruptive to his culture, or his concept of culture.заразни, подривни или разрушителни;
contaminating, disruptive or destructive;възходът на новите подривни технологии няма да го позволят.
the rise of new disruptive technologies will not allow it.Русия са пионери в прилагането на подривни методи за деформиране на онлайн дискусии вече над 10 години, се казва в доклада.
Russian regimes pioneered the use of surreptitious methods to distort online discussions and suppress dissent more than a decade ago, but the practice has since gone global.Посланикът на САЩ във Великобритания Уди Джонсън критикува Техеран за това, че финансира„прокси войни и подривни дейности“ вместо да инвестира в икономиката си.
US Ambassador to Britain Woody Johnson criticised Tehran for funding“proxy wars and malign activities” instead of investing in its economy.Посланикът на САЩ във Великобритания Уди Джонсън критикува Техеран за това, че финансира„прокси войни и подривни дейности“ вместо да инвестира в икономиката си.
US Ambassador to Britain Woody Johnson criticized Tehran for funding"proxy wars and malign activities" instead of investing in its economy.Режимите в Китай и Русия са пионери в прилагането вече над 10 години на подривни методи за деформиране на онлайн дискусии и заглушаване на недоволството в интернет.
The Chinese and Russianregimes pioneered the use of surreptitious methods to distort online discussions and suppress dissent more than a decade ago.да осигуряват работа на хората без да позволяват на инфлацията да достигне подривни нива.
keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.на"обектите на историята" или когато определени идеи, прокарващи пътя на световните подривни сили, изгубват силата си.
when some ideas that facilitate the occult game of the forces of global subversion have lost their power of suggestion….Преди 10 години, когато започнах да се опитвам да убедя"Интел" да ми разрешат да започна да разглеждам подривни технологии, които биха могли да помогнат за независим живот,
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living,ефективно да бъде комуникирана, дори и при подривни условия“.
effectively communicated even under disruptive conditions”.Освен това, неговите коментари се виждат като подривни на целта на правителството да насърчи ролята на Гърция като стълб на стабилност в региона, особено във време
Furthermore, his remarks were seen as undermining the government's aim of promoting Greece's role as a pillar of stability in the region,Independent: Експерти разказаха за подривната роля на Brexit за Европейския съюз.
Подривен и неусместен както винаги г-н Форест.
Disruptive and inappropriate as always, Mr. Forrest.
