ПОДСЛОНА - превод на Английски

Примери за използване на Подслона на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дебелината на подслона не трябва да е по-малка от 10-15 см.

The thickness of the shelter should not be less than 10-15 cm.

Добре дошла съм в подслона, спя с тях.

I have been welcomed into the shelter, i sleep with them.

Благодаря за подслона.

Thanks for the place.

Днес говорих с него в подслона.

I was just talking to himdown at the shelter.

Тези приключения си имат висока цена… подслона и храната.

These adventures set a high price on bread and board.

Мисис Скилпа, тази снимка ще помогне да наберем спонсори за подслона.

Mrs. Skillpa, this photo will help us get donors for the shelter.

И благодаря за подслона.

And thanks to this place.

И пази ме в крепостта на Своята закрила и в подслона на Своята грижа.

Keep me safe in the shelter of your presence.

премахнете подслона.

remove the shelter.

Запалих си огън и направих подслона.

Already lit the fire and already have a shelter.

Искам да седна под сянката на дърветата в моята градина… вместо от подслона на моите бодигардове.

I want to sit under the shade of trees in my garden instead of the refuge of my bodyguards.

която предаваше сигнала от Подслона до„Хермес“, влезе в ролята на парашут,

which relayed signals from the Hab to Hermes, acted like a parachute,

храната и подслона младите момичета помагали в отглеждането на децата

food and accommodation the young girls helped with the childcare

която предаваше сигнала от Подслона до„Хермес“, влезе в ролята на парашут,

which relayed signals from the Hab to Hermes, acted like a parachute,

Храната, подслона и другите удобства се предлагат като дар, възможен благодарение на даренията, направени от стари ученици.

Food, accommodation and other facilities are offered as gifts made possible by the donations of students of the past.

оставяйки бежанците в кал до глезените и унищожавайки напълно подслона им.

leaving refugees in mud up to their ankles and their shelters completely destroyed.

Подслона може да ви предпази от слънце,

A shelter can protect you from the sun,

Ако приемете подслона на контакта, който е свързан с електроцентралата,

If you take the shelter of the plug which is connected with the powerhouse,

След това, в подслона, насекомото ще започне да почиства краката с челюсти

Then, in the shelter, the insect will begin to clean the feet with jaws

Важно е да останете в подслона, докато местните власти не кажат, че е безопасно да си тръгнете.

It is important that you stay in the shelter until local authorities say it is safe to leave.