Примери за използване на Sheltering на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ehrhart in an 1894 Puck magazine shows a farm woman labeled"Democratic Party" sheltering from a tornado of political change.
Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.Adopting anti-aging high-strength glass fiber reinforced plastics cover for tight seal and sheltering from rain and snow.
Приемане на анти-стареене високоякостни подсилена със стъклени влакна пластмаси покритие за уплътнение и подслон от дъжд и сняг.Northern Alliance military action toppled the Taliban for sheltering Osama BIN LADIN.
анти-талибаните Северна Алианса военни действия свален от талибаните за подслон на Осама бин LADIN.Ehrhart, shows a farm woman labeled"Democratic Party" sheltering from a tornado of political change.
Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.Fourteen people were killed in the town of Azaz near the Turkish border when missiles slammed into a school sheltering families fleeing the offensive and the children's hospital.
Четиринадесет души The state has spent around $25 billion sheltering and helping refugees since the start of the civil war that was Syrian.
Държавата е похарчила около $25 милиарда за подпомагане и подслоняване на бежанците от началото на кръвопролитната гражданска война в Сирия през 2011 г.miles of protected coral reef, sheltering a fantastic diversity of marine life.
коралови рифове плитки води, естествен подслон на фантастично разнообразие на морски живот.Increasingly accused of sheltering communists During his campaign,
The country has spent around $25 billion helping and sheltering refugees since the beginning of the Syrian civil war.
Държавата е похарчила около $25 милиарда за подпомагане и подслоняване на бежанците от началото на кръвопролитната гражданска война в Сирия през 2011 г.it's probably a consequence of sheltering in caves close to underground lead deposits.
вероятно е последица от подслон в пещери, близки до подземно олово депозити.The Pope commended Lithuania's hospitality in sheltering, receiving and accepting peoples of various ethnic groups and religions.
В хода на своята история, Литва подслонява, приема и помага хора и народи от различни етнически групи и религии.The country has spent nearly $25 billion helping and sheltering refugees since the beginning of the Syrian civil war in 2011.
Държавата е похарчила около $25 милиарда за подпомагане и подслоняване на бежанците от началото на кръвопролитната гражданска война в Сирия през 2011 г.We ask all of you not suffering from specific physical injury… to seek fresh sheltering in campus buildings.
Молим всички, които нямат сериозни наранявания, да потърсят подслон в другите сгради на университета.Ankara says it has spent around $25 billion helping and sheltering refugees since 2011, the beginning of the Syrian civil war.
Държавата е похарчила около $25 милиарда за подпомагане и подслоняване на бежанците от началото на кръвопролитната гражданска война в Сирия през 2011 г.has accused Venezuela's embattled president Nicolás Maduro of directly contributing to the insecurity by sheltering ELN and dissident Farc fighters.
Дюке обвини президента на Венецуела Николас Мадуро, че е допринесъл пряко за несигурността, като подслонява НОА и дисиденти, бойци на ФАРК.anti-Taliban Northern Alliance military action fell the Taliban for sheltering Osama BIN LADIN.
анти-талибаните Северна Алианса военни действия свален от талибаните за подслон на Осама бин LADIN.Providing facilities needed for sheltering confiscated rare animals of the Bulgarian fauna,
Осигуряване на материална база за приютяване на конфискувани редки животни от дивата фауна,In all parts of the world the order has funded the creation of centres for sheltering invalids, autists,
По всички краища на планетата са създадени, със средства на ордена, центрове за приютяване на инвалиди, на аутисти, на заболели от Алцхаймер,The alliance was forced to slow its offensive after it emerged that a large number of civilians were also there, sheltering in buildings, tents and tunnels.
СДС бяха принудени да забавят офанзивата си, след като стана ясно, че там има и голям брой цивилни, подслоняващи се в сгради, палатки и тунели.for Al Qaeda's leaders, most of whom are believed to be sheltering in the remote mountains that straddle the border between Afghanistan and Pakistan.
агенцията му„лови ежедневно“ главатари на„Ал Кайда“, укриващи се в планините на границата между Афганистан и Пакистан“.
