ПОДСЛОНЪТ - превод на Английски

• shelter
• refuge
• accommodation
• hab

Примери за използване на Подслонът на Български и техните преводи на Английски

Щом се появят първите издънки, подслонът трябва да бъде премахнат.
When the first leaves appear, the shelter is removed.

И така, през 2019 г., подслонът на оранжерийния филм,
And therefore, in 2019, the shelter of the greenhouse film,

Подслонът не бе единственият проблем, който предизвика недоволството сред хората, които претърпяха щети от взрива до Гердеч.
Accommodation is not the only problem that caused dissatisfaction among people damaged by Gerdec blast.

Подслонът разполагаше с вторична
The Hab had secondary

Славата и популярността на Октоберфест привличат огромни тълпи от хора и по правило подслонът и транспортът трябва да бъдат резервирани доста по-рано.
Its fame and popularity means that the Oktoberfest is a huge crowd-puller and as a rule accommodation and transport have to be booked well in advance.

За щастие, всички астронавти получават елементарна медицинска подготовка, а Подслонът разполагаше с първокласно медицинско оборудване.
Fortunately, all of us had been trained in basic medical procedures, and the Hab had excellent medical supplies.

Славата и популярността на Октоберфест привличат огромни тълпи от хора и по правило подслонът и транспортът трябва да бъдат резервирани доста по-рано.
Its fame and popularity mean that Oktoberfest is a huge crowd-puller and as a rule accommodation and transport have to be booked well in advance.

Ако подслонът им е постоянен,
If their shelters are permanent ones,

Подслонът му е най-добрия, който може да се намери, мъхестата кожа на тялото му трябва да остане суха.
He shelters as best he can- the downy fur on his body must be kept dry.

Заетостта, подслонът, образованието и социалната
Employment, housing, education and social

Подслонът ви предпазва да бъдете в безопасност от природните влияния като гръмотевици,
A shelter is really important because when thunder,

Подслонът за хората трябва да бъде издигнат така,
The shelter for individuals must be erected

В новия сезон подслонът се премахва и розите цъфтят отново цялото лято преди началото на есенните студове.
In the new season, the shelter is removed, and roses bloom again all summer before the onset of autumn frosts.

Сега подслонът може да бъде отстранен,
Now the shelter can be removed,

Наскоро подслонът бе използван като музикално студио
Recently, the shelter was used as a music studio

Когато се появят кълнове, подслонът се отстранява и доматите се преместват на добре осветено място.
When sprouts appear, the shelter is removed and the tomatoes are moved to a well-lit place.

Когато се слее снегът, е необходимо да се отстрани подслонът от храстите, за да се избегне гниене.
When the snow melts, it is necessary to remove the shelter from the bushes to avoid decay.

Много е важно да се избере подходящото време, за да се отстрани подслонът от храста.
It is very important to choose the right time in order to remove the shelter from the bush.

Желателно е подслон за зимата.
It is desirable shelter for the winter.

Кучето споделя подслон със Стейси и Шон.
The dog shares a shelter with Stacey and Sean.