ПОДСЛУШВАНИ - превод на Английски

• tapped
• bugged
• overheard
• listened
• wiretapped
• monitored
• eavesdropped

Примери за използване на Подслушвани на Български и техните преводи на Английски

След инсталацията в подслушвани дупка, заключване ключовете на всяка Keensert се движат надолу през.
After installation into the tapped hole, the locking keys on each Keensert are driven down through the.

А Южна Корея провинциално правителство наскоро подслушвани технология, разработена от blockchain стартиране Blocko за гласуване на финансиране от Общността.
A South Korean provincial government recently tapped technology developed by blockchain startup Blocko for a vote on community funding. more.

Ако не искате да използвате приложението и сте подслушвани от този проблем, незабавно го деинсталирайте, за да може телефонът ви отново да работи перфектно.
If you don't want to use the app and you're bugged by this issue, then uninstall it immediately to make your phone work perfectly again.

След като хората са подслушвани в подходящи системи,
Once people are tapped into the proper systems,

Министър-председателят на България дори обяви, че най-висшите държавни представители също са непрекъснато подслушвани от тайните служби.
The Bulgarian premier has even announced that the highest representatives of the State are also constantly bugged by the secret service.

те не могат да бъдат подслушвани).
it can't be overheard.).

семействата си без да бъдем шпионирани и подслушвани от държавата.
families without being spied on and listened to by the state.'.

телефона им са били подслушвани, а нейната майка и съпруг били сменени с двойници.
phone were bugged and that her mother and husband had been replaced by imposters.

получил достъп до секретна информация за подслушвани телефонни разговори.
gained access to secret information tapped phone calls.

През 2015 г. те предупреди собствениците, че разговорите, които имат, докато седи в близост до телевизорите могат да бъдат подслушвани.
In 2015, they warned owners that the conversations they have while sitting near the TVs can be overheard.

Скандалът, в които незаконно са следени и подслушвани двама президенти, еврокомисар,
The scandal, in which illegally were monitored and wiretapped two presidents, a commissioner,

Много хора видяха във Facebook Portal поредната възможност да бъдат подслушвани и постоянно да споделят информация със социалната мрежа.
Many people have seen on Facebook Portal another opportunity to be tapped and constantly share information with the social network.

получихме много имейли от нашите читатели, които бяха подслушвани от проблеми при използването на техните смартфони.
we received a lot of emails from our readers who were bugged by problems while using their smartphones.

Години наред оръжейните инспектори на ООН биваха заплашвани от иракските представители, подслушвани с електронни средства и системно мамени.
Over the years, UN weapons inspectors have been threatened by Iraqi officials, electronically bugged and systematically deceived.

Стъпка 1 В долната част на iPad е да бъдат подслушвани, да стартирате функцията на AirDrop на телефона.
Step 1 The bottom of the iPad is to be tapped to launch the AirDrop feature of the phone.

Това е така, защото на събитието подслушвани в кладенец на чувствата от минали/ подобен опит.
This is because the event has tapped into a well of feelings from past/similar experiences.

Между реклами, които са станали Дисни подслушвани да преминете тази кран кран отмъщение,
Between ads that have become Disney has tapped to advance that Tap Tap Revenge,

Преговарящите за Брекзит от страна на ЕС се опасяват, че са подслушвани от британските тайни служби, защото само часове след като са получили секретни документи на тяхната среща миналия месец,
The European Union's Brexit negotiators fear that they are being bugged by the British secret service after the UK obtained sensitive documents“within hours” of them being presented to a meeting of EU officials last month,

Някои от разговорите са от подслушвани коментари, които КЛИНТЪН е правила по времена различните си пътувания до Русия
Some of the conversations were from bugged comments CLINTON made while on her various trips to Russia and focused on things

в час да могат да се провеждат продължителни разговори без опасност да бъдат подслушвани.
lengthy conversations could be held in class without being overheard.