ПОДХОДЯЩО НАСТРОЕНИЕ - превод на Английски

• right mood
• appropriate mood
• good mood
• proper mood
• appropriate mindset
• perfect mood

Примери за използване на Подходящо настроение на Български и техните преводи на Английски

Прекарвам доста време на това място, ако съм в подходящото настроение.
I can spend HOURS doing that if I'm in the right mood.

можем да ви помогнем да зададете подходящото настроение.
we can help you set the right mood.

Идеята е да създадете подходящото настроение за разговора, за да се почувства той удобно
The idea is to create the right mood for the conversation so a guy feels comfortable

Хванете играча в подходящото настроение, с подходящия пот,
Catch him in the right mood, with the right pot,

Може би не съм била в подходящото настроение, а може и да не е много добра!
Maybe I wasn't in the right mood, or maybe it really doesn't touch me!

Може би не съм била в подходящото настроение, а може и да не е много добра!
Maybe I wasn't in the right mood, or maybe it just wasn't very good…!

За тях е особено важно да сложите вашите потенциални клиенти в подходящото настроение за пазаруване.
It is therefor especially important to put your potential customers into the right mood for shopping.

те трябва да изпаднат в подходящото настроение и да помислят за един или друг подход.
they have to get in the right mood and think of some approach or other.

Хвана ме в подходящо настроение.
You have caught me in a reflective mood.

Наистина не съм в подходящо настроение.
I am not really in a very good mood.

Мат очевидно е в подходящо настроение.
Matt's obviously in the mood.

А ако не е в подходящо настроение?
What if they aren't in the mood?

Че той не е в подходящо настроение да слуша извинения.
And he was not in the mood to hear an excuse.

Дзен режимът има релаксираща музика, за да привлече играчите в подходящо настроение.
Zen mode has relaxing music to get players in the matching mood.

Не… не съм в подходящо настроение, и трябва да продам къщата.
I'm not in the right frame of mind, and I have to sell this house.

тя може да ви помогне да придадете подходящо настроение.
it could help set the mood.

Имам усещането, че той не е в подходящо настроение да слуша извинения.
I am not in the right state of mind to hear an apology.

тематично оформление, подходящо настроение или предстоящия празник.
the thematic registration corresponding to mood or the forthcoming holiday.

в момента не съм в подходящо настроение за каквито и да е уроци.
I'm not really in the best frame of mind for any lessons just now.

уплашен и не усещам подходящо настроение за писане.
I don't feel in the right mood for writing.