ПОДХОДЯЩ ПЕРИОД - превод на Английски

• appropriate period
• recommended period
• suitable period
• good time
• best period
• appropriate length
• adequate period
• great time

Примери за използване на Подходящ период на Български и техните преводи на Английски

Подходящ период за посещение на Атон е 15 март- 15 юни и 15 септември- 30 ноември.
A suitable period to visit Mount Athos is 15 March to 15 June and 15 September to 30 November.

Подходящ период за посещение е късната пролет
The best period to visit it is the late spring

ако се запази за подходящ период, ще подобри финансовата жизнеспособност на местната стоманодобивна индустрия в дългосрочен план".
if maintained for an appropriate period, will improve the financial viability of the domestic steel industry over the long term.”.

други рискови задачи за подходящ период от време след получаване на Dexdor при седация при процедури.
other hazardous tasks for a suitable period of time after receiving Dexdor for procedural sedation.

поради това трябва да бъде продължено за подходящ период от време, обикновено до 6 месеца след възстановяване, за да се предотврати рецидив.
must therefore be continued for an appropriate length of time usually up to 6 months after recovery in order to prevent relapse.

ако се запази за подходящ период, ще подобри финансовата жизнеспособност на местната стоманодобивна индустрия в дългосрочен план", заяви Тръмп, цитиран от БНР.
if maintained for an appropriate period, will improve the financial viability of the domestic steel industry over the long term," the statement said.

Времето също е важно, а вие трябва да сте в подходящ период, когато това ще работи за вас.
The timing is also important, and you need to be in a suitable period when it will work for you.

Това ще бъде последвано от подходящ период на силна болка
That will be followed by an appropriate period of intense pain

поради това следва да бъде продължено за подходящ период от време.
should therefore be continued for an appropriate length of time.

Като има предвид, че поради това е подходящо да се разреши на тази държава-членка да се въздържа от прилагането на съответните разпоредби за подходящ период.
Whereas that Member State should therefore be allowed to refrain from implementing the relevant provisions for a suitable period.

Дали се поддържа списък на материалите, запазени за наложен или подходящ период от време, и че са защитени от изгубване
That records and materials are retained for the required or appropriate period of time and are protected from loss

изрязани по въпроса за подходящ период плюс 20 см по kuliski за затягане на пръчки или струни.
cut out the matter of appropriate length plus 20 cm on kuliski for tightening the rods or strings.

ако се запази за подходящ период, ще подобри финансовата жизнеспособност на местната стоманодобивна индустрия в дългосрочен план", заяви Тръмп.
if maintained for an appropriate period, will improve the financial viability of the domestic steel industry over the long term,” Trump said.

неговия метаболит сe поддържат за подходящ период от време.
its metabolite are maintained for an appropriate period of time.

неговия метаболит сe поддържат за подходящ период от време.
its metabolite are maintained for an appropriate period of time.

Животните, отглеждани в сгради, не се държат при условия на постоянна тъмнина или без подходящ период на почивка от осветление.
Animals kept in buildings must not be kept without an appropriate period of rest from artificial lighting.

Настоящата разпоредба не засяга архивирането на тези данни в отделна база данни за подходящ период в съответствие с националното законодателство.
Archiving of those data in a separate data set for an appropriate period in accordance with national law shall not be affected by this provision.

Държането на животни компаньони при условия на постоянна тъмнина и без подходящ период на почивка от изкуствено осветление.
An animal kept in buildings must not be kept either in permanent darkness or without an appropriate period of rest from artificial lighting.

Подходящ период за посещение е късната пролет
The best time to visit is in late spring

Важно е също така да се предвиди подходящ период, в рамките на който задължителният одитор
It is also important to provide for an appropriate period within which such statutory auditor