ПОДХРАНВАНО - превод на Английски

• fueled
• nourished
• nurtured
• fed
• fuelled

Примери за използване на Подхранвано на Български и техните преводи на Английски

Потреблението на енергия се увеличава постоянно по целия свят, подхранвано от нарастването на населението на земята
Energy consumption is rising steadily around the world, fuelled by the earth's expanding population

Чудовищното рали на акциите продължава с пълна пара, подхранвано от новите данъчни облекчения породени от данъчната реформа на Trump
The monstrous stock rally continues at full steam, fueled by new tax breaks generated by Trump's tax reform

ADAM Мъжки многократни витамини от СЕГА съдържа всичко, от което се нуждаете, за да поддържа тялото ви подхранвано всеки ден, без да се добавя нищо ненужно.
ADAM Men's Multiple Vitamins Tablets from NOW contain everything you need to keep your body nourished every day, with nothing unnecessary added.

продуктивни- естествено чувство за изследване на нашата околна среда, подхранвано от безграничното ни любопитство.….
efficient- a natural sense of exploration into our environment fed by our boundless curiosity.

Екстремното време, подхранвано от изменението на климата,
Extreme weather, fuelled by climate change,

И тогава стадото действа, подхранвано от авторите на съмнителни техники за почистване, които обещават дълголетие, младост
And then the herd effect worked, fueled by the authors of dubious cleansing techniques that promise longevity,

лицето е разумно подхранвано.
the person is reasonably nourished.

Въображението му е силно подхранвано от литературата за африканското изследване
His imagination was strongly fuelled by the literature of African exploration

Много снимки от НАСА бяха просто чудно изкуство, слоено на фантастична наука и подхранвано от забележителна технология.
Many NASA photos were simply marvelous art layered on fantastic science and fueled by remarkable technology.

Смята се, че произхода на тази форма на изкуството трябва да се проследи до предпочитанието за живопис, подхранвано от персийския религиозен лидер Мани(216-277 AD).
It is believed that the origin of this form of art should be traced back to the predilection for painting nourished by the Persian religious leader Mani(216-277 AD).

То било подхранвано от географските открития
It was fuelled by voyages of discovery

Увлечението на министър-председателя по дипломацията е добре известно и щедро подхранвано от неговата„доктрина Абе“.
The prime minister's diplomatic zest is well-known and largely fueled by his“Abe Doctrine.”.

Това е така, защото черният дроб функционира най-добре, когато тялото е адекватно подхранвано и хидратирано.
That's because the liver functions best when the body is adequately nourished and hydrated.

непрекъснато подхранвано от майка ву, че той е нейният"малък мъж",
constantly fuelled by his mother, that he is her“little man”,

буквално се разраства до него, постоянно подхранвано от кръв.
literally grows to it, constantly fueled by blood.

Той вече е спрян, но протестите ескалираха в продемократично движение, подхранвано от страха, че свободите, които Хонконг ползва като специален административен регион на Китай, се рушат.
The protest have now evolved into a more demanding pro-democracy movement, fuelled by fear that the freedoms Hong Kong enjoys as a special administrative region of China are being eroded.

промяна на човешкото ДНК за създаването на същество, подхранвано само от ярост.
changing a man's DNA, make a creature fueled only by rage.

Това не било нищо повече от един вид очерняне с цел дискредитиране, подхранвано от лъжи и пропаганда,
It was nothing more or less than the kind of character assassination, fuelled by lies and propaganda,

Тази липса на промяна отваря терен за утвърждаване, подхранвано от нездравословна смесица от несигурност и амбиция.
This lack of a shift opens up the space for assertion fueled by a noxious mix of insecurity and ambition.

Той вече е спрян, но протестите ескалираха в продемократично движение, подхранвано от страха, че свободите, които Хонконг ползва като специален административен регион на Китай, се рушат.
They have evolved into a more demanding pro-democracy movement, fuelled by fear that the freedoms Hong Kong enjoys as a special administrative region of China are being eroded.