ПОДЦЕНЯВАМЕ - превод на Английски

• underestimate
• we undervalue
• underestimating
• underestimated
• underestimates

Примери за използване на Подценяваме на Български и техните преводи на Английски

Никога не подценяваме никого.
I never underestimate anyone.

Понякога си мисля, че подценяваме способността на хората да се адаптират.
Sometimes, I think we underestimate the ability of people to adapt.

Очевидно подценяваме силата на Нубините, когато са много.
Apparently we underestimated the Nubbins' strength in numbers.

Подценяваме разстоянието, хвърляме се напред и скачаме….
We underestimate the distance, we jump straight ahead and….

Твърде често подценяваме колко дълго ще отнемат нещата.
All too often, we underestimate how long things will take.

Ние подценяваме интелекта на потребителите.
I think you underestimate the intelligence of customers.

Може би подценяваме какво ще му причини това.
Well, maybe we're underestimating what just that will do to him.

Мисля, че подценяваме вродените способности, които има всеки от нас.
I think you underestimate the power of Creation that we all have.

Ако подценяваме, в крайна сметка ще загубят властта, когато имате нужда от него.
If you underestimate, you will end up losing power when you need it.

Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.
We do not wish to underestimate the difficulties we face.

Понякога подценяваме този въпрос.
I think sometimes we underestimate this element.

Нека не подценяваме и техния капацитет.
Nor should we underestimate their capabilities.

Понякога подценяваме този въпрос.
I think sometimes we underestimate that.

Подценяваме сериозността му, не я надценяваме.
We're underestimating its magnitude, not overestimating it.

Напоследък сякаш стана модерно да подценяваме себе си, талантите си и заобикалящите ни възможности.
Lately it has become fashionable to underestimate ourselves, our talents and surrounding opportunities.

В действителност ние подценяваме това, което наистина се е случило.
In reality we are underestimating what really happened.

Понякога подценяваме този въпрос.
Sometimes we underestimate that.

Подценяваме дребните разходи.
We underestimate small expenses.

Защо подценяваме американското пропадане.
Why we are underestimating American collapse.

Че понякога несъзнателно подценяваме децата си.
Maybe sometimes we underestimate our children.