Примери за използване на Subestimăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate-l subestimăm pe Kinoshimobe.
Може би сме подценили Дървесния слуга.Nu trebuie să-i subestimăm pe oameni.
Не трябва да подценяваме хората.Ne-ai făcut pe toţi să te subestimăm.
Ние просто те подценихме.Nu trebuie s-o subestimăm pe Emilie.
Не бива да подценяваме Емили.La gimnaziu iar îi subestimăm.
В училище примерно, когато си подценяван.Cred că toţi, dacă nu ne uităm la date, subestimăm schimbarea majoră din Asia, care a fost o schimbare socială înainte
După aceea îl subestimăm, ni se pare urât,
След това го подценяваме и го намираме за гаден,care ne spune să nu subestimăm gradul în care corpul deja ajută locomoția.
Întotdeauna supraestimăm schimbările ce vor avea loc în următorii doi ani, dar le subestimăm pe cele ce se vor întâmpla în următorii zece.”.
Винаги надценяваме промяната, която ще настъпи в следващите две години и подценяваме тази, която ще настъпи през следващите десет.“.a spus:„Supraestimăm tehnologia pe termen scurt și o subestimăm pe termenlung”.
известен фантаст от 50-те, е казал:"Ние надценяваме технологиите в краткосрочен план, а ги подценяваме в дългосрочен.".Haideți să ne dezvoltăm răspunsul la această problemă, dar să nu subestimăm eforturile care au fost făcute până în prezent.
Нека усъвършенстваме начина си за реагиране по този въпрос, но и нека не подценяваме направените до момента усилия.Întotdeauna supraestimăm ceea ce se va întâmpla în următorii doi ani și subestimăm ce se va întâmpla în următorii 10.
Ние надценяваме това, което се случва за 3 години и подценяваме какво се случва за 10.Subestimăm drastic durerea pe care o provoacă respingerea
De prea multe ori supraestimăm ce putem face într-o zi și subestimăm ce putem face într-un an.
Хората често надценяват това, което могат да свършат за един ден и подценяват това, което могат да постигнат за една година.Oricum, ar trebui să nu subestimăm puterea pe care o are asupra tuturor formelor de viaţă de pe planetă.
При всички случай не би трябвало да подценяваме силата с която влияе върху живота на цялата планета.Nu există datorie pe care o subestimăm mai mult decât datoria de a fi fericit.
Няма друг дълг, който да подценяваме толкова, колкото дългът ни Incidentul grav care a avut loc în Golful Mexic în aprilie este un semnal de avertizare pe care nu ne putem permite să îl subestimăm.
Сериозната авария, която се случи в Мексиканския залив през април, е предупреждение, което не можем Nu vom fi bine dacă îl subestimăm pe Baal.
няма да се нареди, ако подценим Баал.Nu ne permitem sa subestimăm această problemă. Dacă ne confruntăm cu consecințe ireversibile
Не може De aceea, permiteţi-ne să nu subestimăm îngrijorarea resimţită de cetăţenii din numeroase state membre cu privire la faptul
Ето защо нека не подценяваме опасенията, изпитвани от много граждани на държавите-членки, поради това че решенията, които влияят върху живота им,
