ПОДЦЕНЯВАЙТЕ - превод на Румънски

• subestima
• subestimați
• subestimezi
• subestimăm
• subapreciaţi
• o subestimaţi

Примери за използване на Подценявайте на Български и техните преводи на Румънски

Никога не подценявайте силата на ума си.
Să nu subestimezi niciodată puterea minții tale.

Не подценявайте тези топове.
Să nu-i subestimăm.

Никога не подценявайте силата на съня!
Să nu subestimezi niciodată puterea somnului!

Също така, никога не подценявайте пазарните условия.
De asemenea, să nu subestimezi niciodată importanța condițiilor de piață.

Другия е, никога не подценявайте стойността на подараците.
Celălalt e că niciodată să nu subestimezi valoarea unui dar.

Никога не подценявайте опонента си.
Niciodata să nu-ți subestimezi adversarul.

Никога не подценявайте една нинджа.
Niciodată să nu subestimezi un ninja.

Не ме подценявайте!
Nu încerca să mă subestimezi.

Подценявайте нея.
Subestimează ei.

Никога не подценявайте ефекта от добрата диета.
Sa nu subestimam efectul unei diete.

Не подценявайте интелекта на нашите съграждани!
Dar sa nu subestimam inteligenta conationalilor nostri!

Не подценявайте значението на съня.
Nu subestima importanta somnului.

Не подценявайте желанието за чисто начало, г-н Лампкин.
Nu subestima dorinţa pentru natură, dle. Lampkin.

Не подценявайте късмет, че носи бели тигър.
Nu subestimati noroc care aduce tigru alb.

Не подценявайте чара си, г-жо Себастиан.
Nu-ţi subestima farmecul, d- nă.

Не подценявайте тази възможност!
Nu subestimati aceasta oportunitate!

Не подценявайте конкуренцията.
Nu subestima concurenta.

Не подценявайте силата на черното.
Nu subestimaţi puterea negrului.

Не подценявайте вашата стойност, като се сравнявате с другите.
Nu-ţi subestima valoarea comparîndu-te cu alţii.

Но не подценявайте красивите странични ефекти!
Dar nu subestimati cele mai frumoase efecte secundare!