ПОДЦЕНЯВАЙТЕ - превод на Английски

• underestimate
• underrate

Примери за използване на Подценявайте на Български и техните преводи на Английски

Никога не подценявайте сигналите, които дава тялото ви.
Never ignore the signal provided by your body.

Не подценявайте силата на храните.
Do not under estimate the power of food.

Никога не подценявайте значението на стила!
Never under estimate the importance of style!

Не подценявайте детето си.
Try not to underestimate your child.

Не подценявайте това упражнение.
Do not under estimate this exercise.

Никога не подценявайте това, какво носите под дрехите си!
Never overlook what you wear on your feet!

Не подценявайте сигурността на Вашата домашна крепост.
Try not to underestimate your home security.

Не подценявайте работното време.
And not to underestimate staff time.

Но не го подценявайте… за да не усетиш неговия гняв.
But if you underestimate him.""You feel his anger.".

Не подценявайте армията на Лаканда, която идва насам.
Don't under estimate the Wakandan army which is heading this way.

Бъдете внимателни и не подценявайте способността да го нараните.
Be careful not to underestimate their ability to hurt him.

Не се подценявайте.
You underestimate yourselves.

Ах, не се подценявайте.
Ah, don't sell yourself short.

Въпреки че не може да се похвали с толкова много забележителности като големите си съседи Аржентина и Бразилия, не подценявайте привлекателността на Уругвай.
While Paraguay may not boast of as many attractions are Argentina and Brazil which are its neighbors, you should also not make the mistake of underestimating this beautiful country.

Не подценявайте обаче значението на вашата роля, защото тя е която
Do not under estimate the importance of your role however,

Никога не подценявайте стойността си и знайте, че вие сте тук в този много важен момент, защото имате да предложите нещо.
Never under estimate your value, and know that you are here at this momentous time because you had something to offer.

особено входната, така че не ги подценявайте.
especially at the entrance so you can not neglect it.

Вероятно сериозно подценявате колко важно е това нещо.
You probably seriously underestimate how important this is.

Но нека не подценяваме ефектите от инфлацията.
We should not underestimate the impact of inflation.

Да, никога не подценявай силата на евтиното пиене.
Yeah, never underestimate the power of cheap booze.