ПОДЧЕРТАВАЩ - превод на Английски

• highlighting
• emphasizing
• underlining
• emphasising
• stressing
• highlights
• accentuating

Примери за използване на Подчертаващ на Български и техните преводи на Английски

придружена от описателен анализ, подчертаващ основните констатации.
accompanied by a descriptive analysis highlighting the main findings.

Докладът, подчертаващ силни регионални различия,
The report, which highlights strong regional variations,

създава винарския комплекс„7 поколения“, подчертаващ природните красоти на района.
he creates the winery complex“Seven generations”, which highlights the natural beauty of the area.

драматичния японски Кабуки театър, където актьорите носят Keshō- много тежък грим, подчертаващ характера на героите си.
where actors wear Keshō, a very heavy make up that emphasizes the nature of their characters.

този тип хора имат нужда от автомобил силно подчертаващ техния авторитет.
this type of people need a car that strongly emphasizes their authority.

Компанията създава е сайт, подчертаващ местата по света, където могат да се намерят.
The company also created a website to highlight places in the world where one can find them.

аудио- на Барак Обама, подчертаващ предизвикателствата на информационната война в бъдеще.
audio- of Barack Obama to highlight the challenges of the information war ahead.

При производството на вино от серията се използва индивидуален подход, подчертаващ различните климатични особености
In the production of the wine from this series an individual approach is used to highlight the different climate peculiarities

WWF България публикува доклад, подчертаващ основните сфери, където има нужда от още работа.
WWF Bulgaria published a position paper outlining the main areas in need of improvement.

Фирмата, която предлага Iclusig, ще предостави на здравните специалисти образователен материал, подчертаващ важните рискове, за които се препоръчва наблюдение и/или корекции на дозата,
The company that markets Iclusig will provide healthcare professionals with educational material highlighting important risks for which monitoring and/or dose adjustments are recommended

Интериорът на дървената къща, подчертаващ материала на производство,- закръглени
The interior of the wooden house, emphasizing the material of manufacture,- rounded

електронен плакат с минимален размер А3 с информация за операцията, подчертаващ подпомагането от фондовете.
electronic display of a minimum size A3 with information about the operation highlighting the support from the Funds;

Освен фантастичния захват, подчертаващ спортния дизайн на вашето MINI,
Apart from providing a fantastic grip while underlining the sporty look of your MINI,

излъчващ лукс и подчертаващ прекрасния вкус на собственика,
radiating luxury and emphasizing the owner's wonderful taste,

електронен плакат с минимален размер А3 с информация за операцията по Interreg, подчертаващ подпомагането от фонд по Interreg;
electronic display of a minimum size A3 with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund;

беше друг акцент от вечерта, подчертаващ още веднъж иновативния дух на W&H.
was one of the other highlights of the evening, once again underlining the innovative spirit of W&H.

преливаща от блясък, подчертаващ огромната концентрация на власт в ръцете му след близо две десетилетия на върха.
replete with pageantry, highlighting his vast accumulation of authority after nearly two decades in power.

да се превърне в елемент на декора, подчертаващ стила.
become an element of decor, emphasizing the style.

Пурпурният костюм на"Диор", който носеше по време на визитата в Париж по случай Деня на бастилията през юли, бе коментиран като културно подходящ избор, подчертаващ иконата на френската мода.
The deep red Christian Dior“bar suit” she wore to visit Paris for Bastille Day in July was deemed to be a culturally appropriate choice highlighting an icon of French fashion.

електронен плакат с минимален размер А3 с информация за операцията, подчертаващ подпомагането от фондовете.
electronic display of a minimum size A3 with information about the operation highlighting the support from the Funds;