UNDERLINING - превод на Български

• подчертавайки
• подчертаване
• подчерта
• подчертава
• подчертаването
• подчертаващ
• подчертаваща

Примери за използване на Underlining на Английски и техните преводи на Български

but only by underlining the significance of alternatives to animal testing
а само чрез подчертаване на важността на алтернативите на тестването върху животни

Underlining the horrors of war,
Подчертавайки ужасите на войната,

Prof. Massimo de Leonardis commenced his speech by underlining the constant presence of war as a fact in the history and the psychology of the human society.
Масимо де Леонардис започна речта си като подчерта постоянното присъствие на войната като факт в историята и психологията на човешкото общество.

followed by an underlining hazy flavour,
последвано от подчертаване неясен вкус,

Commissioner Piebalgs commenced his speech by underlining Bulgaria's important role as regards to assisting developing countries.
Комисар Пиебалгс започна речта си, подчертавайки значимата роля на България по отношение на оказването на помощ на развиващите се страни.

Mr Bernasconi was on the same page, echoing the words of the EESC president and underlining that the Committees must serve as an intermediary between society
Г-н Бернаскони се съгласи с председателя на ЕИСК и подчерта, че комитетите трябва да служат като посредник между обществото

The act of underlining something means you are engaging with certain key aspects of the text.
Актът на подчертаване на нещо означава, че сте ангажирани с определени ключови аспекти на текста.

It represents an example for Japan and for us all, while underlining the need for Europe to adopt a strategy for natural
За всички нас това представлява пример какво е Япония, като същевременно подчертава необходимостта Европа да възприеме стратегия спрямо природните

Underlining that those instruments proclaim that the rights recognized therein should be ensured equally to all individuals without discrimination.
Подчертавайки, че правата, признати в тези документи, трябва да бъдат гарантирани еднакво за всички хора без дискриминация;

LED facade light Nesseber- an exquisite and elegant underlining of the outward appearance of your establishment,
LED осветител Nesseber- едно изискано и елегантно подчертаване на външния облик на вашето заведение,

a hint of menthol, and an underlining Kush. Exotic taste is….
нотка на ментол, и подчерта, Куш. Екзотичен вкус е….

In global terms, LEAP/E2020 makes a point of underlining two outstanding trends which will characterize the first two years of the new French government.
В глобален мащаб, LEAP/E2020 прави точка подчертава две неизплатени тенденции, които ще характеризира първите две години на новото френско правителство.

Exception: underlining is essential if you use link colors such as reds
Изключение: подчертаването е особено важно, когато използвате червени и сини цветове на връзките,

To revive the calm color range, underlining the main areas of the room use a pure red color.
За да съживите спокойната цветова гама, подчертавайки основните части на стаята, използвайте чист червен цвят.

I should like to begin by underlining two fundamental principles which lie at the heart of today's debate.
Бих искал да започна с подчертаване на два основни принципа, които са в сърцевината на днешното разискване.

Last year Japan suffered its biggest population decline on record, underlining the birth rate crisis facing the country.
Миналата година Япония отбеляза най-голям спад на населението, което подчерта кризата с раждаемостта, пред която е изправена страната.

An important detail underlining the ritual performed in the refectory, is the small
Важен детайл, подчертаващ свещенодействието, извършвано в трапезарията е малката апсида,

Underlining the goals of your website will help you pin down your hierarchy
Подчертаването на целите на уебсайта Ви ще Ви помогне да откроите йерархията

We have just seen the sale of our 100,000th electrified vehicle, underlining our success in the increasingly important electro-mobility segment,” he continued.
Тъкмо станахме свидетели на продажбата на стохилядното електрическо превозно средство, което подчертава успеха ни във все по-важния сегмент на електромобилността", продължи той.".

Underlining the height of the windows,
Подчертавайки височината на прозорците,