ПОДЧЕРТАВАЩА - превод на Английски

• highlighting
• emphasizing
• accentuates
• underlining
• underscoring
• emphasizes
• stressing

Примери за използване на Подчертаваща на Български и техните преводи на Английски

Роклята за пътуване до ресторанта може да бъде избрана като подчертаваща и изглаждаща вашата интересна позиция.
Dress for a trip to the restaurant can be chosen as emphasizing, and smoothing your interesting position.

Първата дипломатическа промяна, направена от Лоуренсу, беше смяната на посланика в република Южна Африка, подчертаваща колко е важно да се подобрят двустранните отношения.
Lourenco's first diplomatic change was to name a new Angolan ambassador in South Africa, emphasizing the importance of an improved bilateral relationship.

PEUGEOT лансира нова комуникационна кампания за Ролан Гарос, подчертаваща стратегията за електрификация на Марката.
PEUGEOT is launching a new communication campaign for Roland-Garros highlighting the electrification strategy of the brand.

стърнищата са се превърнали в нова модна тенденция, подчертаваща индивидуалността и мъжествеността.
stubble have become a new fashion trend, emphasizing individuality and masculinity.

помислете за опцията, подчертаваща долната част на пръстените.
consider the option emphasizing the lower part of ringlets.

разкошна селекция от вина, допълваща и подчертаваща вкусовете.
a sumptuous selection of wines to complement and highlight the tastes.

се срещнаха в Банкок, където приеха декларация, подчертаваща, че правата на човека„трябва да се разглеждат….
endorsed a declaration which emphasized that human rights must be considered"in the context….

Комбинирането на спот осветление с подчертаваща или артистична светлина ще даде на банята ви по-динамичен вид и дори ще помогне
Combining spot lighting with accenting or artistic light will give your bathroom a more dynamic look

тясна жълта лента, подчертаваща долната част на слайдовете със съдържание.
a narrow yellow band accenting the bottom of the content slides.

Често тези системи са използвани като петото поколение компютърни езици, което изисква употребата на подчертаваща метапроцесорна софтуерна операционна система,
Often these systems are functional as fifth-generation computer languages which require the use of an underlying metaprocessor software operating system

Информация, подчертаваща, че Ionsys представлява контролирано от пациента изделие, предназначено за употреба само в болнична обстановка,
Information highlighting that IONSYS is a patient-controlled device to be used in a hospital setting only

Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,
Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Dr. Ginwalla,

Професионален дисплей 46 инча Популяризирайте съдържание с изключителна яснота Изключително висока яркост, подчертаваща съдържанието, независимо от условията на осветление Тънък
Professional Display 46 inch Promote content with exceptional clarity in any storefront window Ultra-high brightness emphasizing content, regardless of the lighting conditions Slim

Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,
Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Dr. Ginwalla,

Професионален дисплей 55 инча Изключително висока яркост, подчертаваща съдържанието, независимо от условията на осветление Тънък и съвременен дизайн, който безпроблемно се интегрира във
Professional Display 55 inch Promote content with exceptional clarity in any storefront window Ultra-high brightness emphasizing content, regardless of the lighting conditions Slim

форма на тялото, подчертаваща добавена пътника кросоувър
a body shape that accentuates the crossover's added passenger

Наградата, подчертаваща ползите от международното сътрудничество в областта на научните изследвания,
The prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research,

Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,
Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Ginwalla,

изплакнете двойни ауспуси и форма на тялото, подчертаваща добавена пътника кросоувър
a body shape aft of the B-pillar that accentuates the crossover's added passenger

Наградата, подчертаваща ползите от международното сътрудничество в областта на научните изследвания,
The prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research,