UNDERLINING in Romanian translation

• subliniind
• sublinierea
• subliniază
• subliniate
• sublinia
• subliniere

Examples of using Underlining in English and their translations into Romanian

Underlining the importance we attach to human rights,
Subliniind importanţa pe care o acordă drepturilor omului,

Avoid underlining segments, or using italics
Evitati sublinierea segmentelor, sau folosirea italicelor

the European Parliament adopted a resolution9 underlining the importance of USOs as a safety net for social inclusion.
Parlamentul European a adoptat o rezoluţie9 care subliniază importanţa OSU ca„plasă de siguranţă” în materie de incluziune socială.

Kennedy gave his"Ich bin ein Berliner" speech in 1963, underlining the US support for the Western part of the city.
Kennedy a ținut al său„Ich bin ein Berliner”- discurs din 1963 ce sublinia susținerea SUA pentru partea occidentală a orașului.

On top of that, it is Cradle to Cradle Certified Bronze, underlining absolute material quality,
În plus, este Cradle to Cradle Certified Bronze, subliniind calitatea absolută a materialelor,

Furthermore, I think that the Council also realised the importance of the proposal in terms of underlining the need for a new integrated point of view.
Mai mult decât atât, consider că Consiliul şi-a dat seama, de asemenea, de importanţa propunerii în ceea ce priveşte sublinierea nevoii unui nou punct de vedere integrat.

From changing colors and fonts, through underlining, italicizing or making a text bold,
Din modificarea culorilor și a fonturilor, prin subliniere, făcând un text îndrăzneț,

This is an important element of the Directives, underlining the fact that the prohibition of discrimination protects everyone in the European Union and not only EU citizens.
Acest aspect important al directivelor subliniază faptul că interzicerea discriminării este în beneficiul fiecărei persoane din Uniunea Europeană, și nu doar al cetățenilor UE.

BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic's meeting in Istanbul yielded a joint declaration underlining"a joint vision for the future".
Haris Silajdzic de la Istanbul a avut ca rezultat o declaraţie comună care sublinia"o viziune comună pentru viitor".

Underlining the existing legal guarantees of independence
Subliniind garanțiile legale de independență,

By placing emphasis on the transport and building sectors and by underlining the role of the public sector.
Prin punerea accentului pe sectoarele transporturilor şi construcţiilor şi prin sublinierea rolului sectorului public.

Council and European Parliament issued a joint statement underlining that the adoption of this Directive does not prejudge the outcome of inter-institutional negotiations on correlation tables.
Consiliul și Parlamentul European au emis o declarație comună prin care subliniază că adoptarea acestei directive nu aduce atingere rezultatului negocierilor interinstituționale referitoare la tabelele de corespondență.

Lavrov, however, completes this definition, underlining that for sail boats lovers,„yachting is a state of mind.
Lavrov completează însă această definiție, subliniind că pentru iubitorii sporturilor cu vele,„yachtingul este o stare de spirit.

it can be a symmetrical arrangement or underlining of a certain area of the window.
acesta poate fi un aranjament simetric sau sublinierea unei anumite zone a ferestrei.

deep understanding of the broadcast industry and underlining mechanic and constant changes.
înțelegere profundă a industriei de difuzare și subliniază schimbările mecanice și constante.

an essay or a report, underlining what I consider important.
un eseu sau un raport, subliniind aspectele pe care le consider importante.

but only by underlining the significance of alternatives to animal testing
ci exclusiv prin sublinierea importanţei alternativelor la testele pe animale

I also fully agree with those statements made today underlining that this whole process
De asemenea, sunt pe deplin de acord cu acele declarații făcute astăzi ce subliniază că acest întreg proces

students will place their English sentences in the first column, underlining the negative word(s).
elevii își vor plasa propozițiile în limba engleză în prima coloană, subliniind cuvântul(ele) negativ(e).

held a series of courses and conferences underlining the importance of aesthetic education in the contemporary world.
Alin a dezvoltat și susținut o serie de cursuri și conferințe care subliniază importanța educației estetice.