UNDERLINING in Polish translation

• podkreślając
• podkreślenia
• podkreślające
• podkreślania
• podkreślić
• podkreślono
• uwypuklając
• uwydatniając
• podkreślenie
• podkreśla
• podkreślanie
• podkreślających
• podkreślający
• podkreślaniu
• podkreśliła
• podkreśleniu
• podkreślił

Examples of using Underlining in English and their translations into Polish

I know. Yeah, thank you for fuckin' underlining that.
Wiem. Dzięki za pierdolone podkreślenie.

Limited underlining and margin notes in pencil.
Ograniczone podkreślenia i notatki na marginesach ołówkiem.

Volume 3 presents the ligature loose and underlining in pencil at pages 334-340.
Ilość 3 przedstawiono temat mocowania i podkreślenia ołówkiem na stronach 334-340.

Pages slightly yellowed. Some underlining and marks in margin in pencil.
Lekko pożółkłe strony. Niektóre znaki podkreślenia i ołówkiem.

Amendment 3 underlining the specificities of the bus and coach sector;
Poprawka 3 podkreślająca specyfikę sektora transportu autobusowego i autokarowego;

My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.

Some underlining in pencil and pen-and-blue.
Kilka podkreśleń ołówkiem i długopisem niebieski.

Design 2: vest cut adjusted with cuttings underlining the body profile, with two set-in pockets.
Model 2: Krój kamizelki dopasowany cięciami podkreślającymi sylwetkę. W cięciach dwie wpuszczane kieszenie.

Tag key passages with underlining and comments.
Tag najważniejsze fragmenty z podkreśleniem i komentarze.

One book on her desk and the only underlining is the sex scene.
Jedna książka na jej biurku i jedyną podkreśloną jest scena z seksem.

I have already started underlining meaningful passages in her copy of Moby Dick.
Już zacząłem zakreślać znaczące zdania w jej kopii Moby'ego Dicka.

I have already started underlining meaningful.
Już zacząłem zakreślać znaczące zdania.

The two previous communications set out a series of principles, underlining that industrial policy is essentially about improving framework conditions.
Dwa poprzednie komunikaty wymieniały szereg założeń, podkreślając, że polityka przemysłowa ma przede wszystkim poprawiać stan infrastruktury.

I cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination and resolution.
Nie mogę rozpocząć mojej przemowy bez podkreślenia, że obecna prezydencja jest równie zaangażowana w tę sprawę i w równym stopniu popiera rezolucję.

Paying attention to him, underlining his status, you have this man to yourself,
Zwracając na niego uwagę, podkreślając jego status, masz tego mężczyznę dla siebie

Sporadic underlining in pencil which become marginal notes in the correspondence of book II of the Georgics
Sporadyczne podkreślenia ołówkiem, które stają się notatki na marginesie, w księdze II Georgis

Either we agree on these three requirements underlining the rights of this Parliament,
Albo uzgodnimy te trzy warunki, podkreślające prawa Parlamentu,

Also the depth of the recordings was fantastic, underlining the shapes of the instruments on the disc of Milt Jackson
Także głębia nagrań była świetna, podkreślając bryły instrumentów na płytach Milta Jacksona

The efficient cooperation among V4 regulators during the entire process is worth underlining.
W trakcie całego procesu i obrad warta podkreślenia jest bardzo dobra współpraca pomiędzy członkami Grupy V4.

The cultural recall proposed by Kulik is mobile, underlining the retroactive order of temporality in which history is submerged,
Kulturowe przywołanie[cultural recall] proponowane przez Kulik jest mobilne, podkreślające retroaktywny porządek czasowości, w której zanurzona jest historia,