ПОДЧИНЯВАМЕ - превод на Английски

• obey
• subject
• submit
• obedient
• subjected

Примери за използване на Подчиняваме на Български и техните преводи на Английски

Ние може да обработваме данните, обработвани във връзка с вашето използване на нашия Уебсайт и за спазването на законовите задължения, на които се подчиняваме;
We may process the data processed in connection with your use of our Website also for compliance with legal obligations to which we are subject;

никой не ги знае, подчиняваме се на закони, които са над нас.
No one knows them. We obey laws which are beyond us.

обработвани във връзка с вашето използване на нашия Уебсайт и за спазването на законовите задължения, на които се подчиняваме;
usage data also for compliance with legal obligations to which we are subject;

Нашето пътуване с Христос е една синергия, където ние подчиняваме нашата воля на Неговата воля и вършим Неговото дело.
Our journey with Christ is one of cooperation where we submit our will to His will to do His work.

ела тук… в тази къща се подчиняваме на законите на термодинамиката!“.
says,“In this house, we obey the laws of thermodynamics!”.

Ние приемаме нашите отговорности, споделяме ръководството в демократичен дух и се подчиняваме на най-високите стандарти на обществено доверие.
We accept our responsibilities, and subject ourselves to the highest standards of public trust.

Действително всеки Служител на Светлината е защитен, въпреки че ние се подчиняваме на техния житейски план, ако възнамеряват да жертват живота си за най-доброто на всички.
Indeed every Light worker is protected, although we are bound by their life plan if they are intending to sacrifice their life for the greater good of all.

Ако подчиняваме всичко на разума, в религията ни няма да има нищо тайнствено и свръхестествено.
If we submit everything to reason our religion will be left with nothing mysterious or supernatural.

Ако подчиняваме всичко на разума, в религията ни няма да има нищо тайнствено и свръхестествено.
If we submit everthing to reason, there will be no mystery and no supernatural supernatural element in our religion.

Вместо това, се подчиняваме с желание на нашия небесен Отец като знаем,
Rather, we submit willingly to our heavenly Father,

Защо въобще плащаме повече, защо въобще полагаме повече усилия да се вписваме и се подчиняваме, само за да имаме известна марка, която няма отношение към успеха
Why on earth are we paying extra, why on earth are we working harder to comply and be obedient? Just so we get a famous brand name that has no relevance to success

Вместо това, се подчиняваме с желание на нашия небесен Отец като знаем,
Rather, we submit willingly to our heavenly Father,

на програмирането- до каква крайност са отишли, за да подсигурят, че всичко, което са ни причинили, ще се запази в цялост, за да се подчиняваме на законите, по които се водят илюминати.
neither do people understand the depth of the programming- to what extreme they went to ensure everything they did to us would stay intact to be obedient to the laws that govern the Illuminati.

С нарастване на количеството и разнообразите на стоките нараства и потребността от чужди ни същности, на които се подчиняваме и където всеки нов продукт е нова възможност за взаимна измама и взаимно ограбване.
The increase in the quantity of objects is therefore accompanied by an extension of the realm of the alien powers to which man is subjected, and every new product represents a new potentiality of mutual swindling and mutual plundering.

С нарастване на количеството и разнообразите на стоките нараства и потребността от чужди ни същности, на които се подчиняваме и където всеки нов продукт е нова възможност за взаимна измама
With the mass of objects grows the realm of alien powers to which man is subjected, and each new product is a new potentiality of mutual fraud

С нарастване на количеството и разнообразите на стоките нараства и потребността от чужди ни същности, на които се подчиняваме и където всеки нов продукт е нова възможност за взаимна измама и взаимно ограбване.
The increase in the quantity of objects is therefore accompanied by an sinle-minded of the realm of the alien powers to which man is subjected, and every new product represents a new potentiality of mutual swindling and mutual plundering.

С нарастване на количеството и разнообразите на стоките нараства и потребността от чужди ни същности, на които се подчиняваме и където всеки нов продукт е нова възможност за взаимна измама и взаимно ограбване.
The increase in the quantity of objects is accompanied by an extension of the realm of the alien powers to which man is subjected, and every new product represents a new potency of mutual swindling and mutual plundering.

Вие се подчинявате на местните закони.
You are subject to their local laws.

Тези Общи условия се подчиняват изключително на немското право.
These Terms of Use are exclusively subject to German law.

Подчинявам се на сърцето си.
I obey my heart.